Хондемир. История монголов от древнейших времен до Тамерлана

СПб.: Типография Карла Крайя, 1834. - 171 с. "Всеобщее внимание, обращаемое ныне на Историю Монголов, и особенная важность оной для нас, по причине тесных и долговременных связей, в коих Русские находились с сим народом, побудили меня издать предлагаемую летопись, переведенную с IX Отделения всеобщей Истории Хондемира известной под именем Хуласет-уль-Ахбар." Сочинение это считается на Востоке образцовым и классическим трудом по истории, оно доставило автору большую известность благодаря своему изысканному стилю и обилию и занимательности материала — чертам, вполне удовлетворявшим литературные вкусы на Востоке, и долгое время было почти единственным источником для европейских исследователей истории Ирана и Средней Азии, несмотря на полное отсутствие у автора исторической критики и метода. Перевод этой книги (изданной в 1834 году) осуществлен студентом Василием Григорьевым с персидского языка. При переводе использован текст известной летописи Хуласат-и-Ахбар.