Том
7. Полутом
2. Словарь терминов, используемых в химии. Международный Союз Теоретической И Прикладной Химии (ИЮПАК). Национальный Комитет Советских Химиков. Г. Б. Бокий, гл. редактор. М., ВИНИТИ РАН, 1993. – 448 с.
Качество: архив в двух частях, это вторая часть, хорошее, 300 дпи, распознано, но невычитано.
Настоящий компендиум представляет собой алфавитный перечень используемых в химии терминов с определениями, рекомендованными различными комиссиями ИЮПАК, занимающимися номенклатурой и терминологией. В компендиум включены термины по физической, неорганической, аналитической и макромолекулярной химии, опубликованные до конца 1985 г. От прочих химических словарей эта книга отличается подлинной авторитетностью определений, являющихся рекомендациями, согласованными экспертными комитетами после консультаций с химическими обществами. В дальнейшем предполагается продолжить компиляцию, поскольку некоторые важные области химии еще не стали объектом рекомендаций ИЮПАК. Таким образом настоящее издание является первой ступенью на пути к авторитетному и исчерпывающему химическому словарю.
Из-за доступности лишь ограниченного числа источников исходный замысел включал три стадии, которые должны были быть осуществлены при содействии Международного комитета по номенклатуре и символам.
а) выявление документов ИЮПАК, содержащих подходящие определения (Chem. Intl., 1984, № 6, 42);
б) составление алфавитного списка определяемых терминов со ссылками;
в) составление настоящего компендиума, включающее подготовку к печати и согласование материалов из разных источников.
Получившийся в результате компендиум содержит опубликованные до конца 1985 г. материалы отделений ИЮПАК по физической, органической, аналитической и макромолекулярной химии. Неизбежно на данной стадии он никоим образом не является исчерпывающим словарем химических терминов, так как некоторые важные разделы химии еще не стали объектами публикации рекомендаций ИЮПАК. Кроме того, из практических соображений в него не были включены материалы отделений прикладной и клинической химии ИЮПАК, а также материалы официальных документов химического содержания, исходящие из других международных организаций. Мы надеемся, что эти пропуски будут заполнены в последующих изданиях компендиума. Таким образом, данная книга представляет собой лишь первую ступень на пути к исчерпывающему и поистине авторитетному химическому словарю.
Редакторские изменения в оригинальных опубликованных определениях были минимальны. Согласование проводили следующим образом;
1. В случае, когда определение одного и того же термина из двух разных источников совпадает, текст дается один раз с обеими ссылками, разделенными точкой с запятой.
2. Если одно определение включает все аспекты другого. дается только первое слово с обеими ссылками, разделенными точкой с запятой.
3. Если одно определение в значительной степени «вытесняет» другое, дается только первое, тем не менее ссылка на последнее дается в виде «см. также».
7. Полутом
2. Словарь терминов, используемых в химии. Международный Союз Теоретической И Прикладной Химии (ИЮПАК). Национальный Комитет Советских Химиков. Г. Б. Бокий, гл. редактор. М., ВИНИТИ РАН, 1993. – 448 с.
Качество: архив в двух частях, это вторая часть, хорошее, 300 дпи, распознано, но невычитано.
Настоящий компендиум представляет собой алфавитный перечень используемых в химии терминов с определениями, рекомендованными различными комиссиями ИЮПАК, занимающимися номенклатурой и терминологией. В компендиум включены термины по физической, неорганической, аналитической и макромолекулярной химии, опубликованные до конца 1985 г. От прочих химических словарей эта книга отличается подлинной авторитетностью определений, являющихся рекомендациями, согласованными экспертными комитетами после консультаций с химическими обществами. В дальнейшем предполагается продолжить компиляцию, поскольку некоторые важные области химии еще не стали объектом рекомендаций ИЮПАК. Таким образом настоящее издание является первой ступенью на пути к авторитетному и исчерпывающему химическому словарю.
Из-за доступности лишь ограниченного числа источников исходный замысел включал три стадии, которые должны были быть осуществлены при содействии Международного комитета по номенклатуре и символам.
а) выявление документов ИЮПАК, содержащих подходящие определения (Chem. Intl., 1984, № 6, 42);
б) составление алфавитного списка определяемых терминов со ссылками;
в) составление настоящего компендиума, включающее подготовку к печати и согласование материалов из разных источников.
Получившийся в результате компендиум содержит опубликованные до конца 1985 г. материалы отделений ИЮПАК по физической, органической, аналитической и макромолекулярной химии. Неизбежно на данной стадии он никоим образом не является исчерпывающим словарем химических терминов, так как некоторые важные разделы химии еще не стали объектами публикации рекомендаций ИЮПАК. Кроме того, из практических соображений в него не были включены материалы отделений прикладной и клинической химии ИЮПАК, а также материалы официальных документов химического содержания, исходящие из других международных организаций. Мы надеемся, что эти пропуски будут заполнены в последующих изданиях компендиума. Таким образом, данная книга представляет собой лишь первую ступень на пути к исчерпывающему и поистине авторитетному химическому словарю.
Редакторские изменения в оригинальных опубликованных определениях были минимальны. Согласование проводили следующим образом;
1. В случае, когда определение одного и того же термина из двух разных источников совпадает, текст дается один раз с обеими ссылками, разделенными точкой с запятой.
2. Если одно определение включает все аспекты другого. дается только первое слово с обеими ссылками, разделенными точкой с запятой.
3. Если одно определение в значительной степени «вытесняет» другое, дается только первое, тем не менее ссылка на последнее дается в виде «см. также».