Гируцкий А.А. Лексическая интерференция при переводе как особом виде билингвизма (на материале переводов белорусской поэзии на русский язык)

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук, специальности: 10. 02. 01 — русский язык, 10. 02. 02 – языки народов СССР (белорусский язык). Минск, 1981. — 22 с. В автореферате исследуется лексическая интерференция при поэтическом переводе; изучается художественный перевод как особый вид двуязычия, выявляется специфика поэтического перевода с близкородственных языков, определяются причины, обусловливающие интерференцию при переводе, устанавливаются особенности взаимодействия русского языка как средства межнационального общения и национального языка при переводе.