Науковий редактор перекладу й автор коментарів: Наталя Яковенко. —
K.: Дух і літера, 2010. — 180 с. — ISBN 978-966-378-154-9.
Праця Натана Гановера — одна з найвідоміших єврейських хронік,
присвячених подіям 1648—1649 рр. в Україні. Оповідь про розгром
єврейських громад поєднана з особистими спогадами та враженнями
автора, доповнена свідченнями очевидців. В традиціях єврейської
проповідницької літератури Гановер пояснює трагедію євреїв
недотриманням заповідей і «муками, що сповіщають пришестя Месії»,
проте усвідомлює і соціальні причини тогочасних селянських повстань
та бунтів.