М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. — 359 с.
В монографии анализируется основные этапы эволюции арабского стиха
- от наиболее архаичных его образцов до сложения системы
классического (арудного) стиха, дается новое истолкование
традиционного учения аруда, приводится обширный статистический
материал, представляющий метрический репертуар ранней арабской
поэзии. История и теория арабского стиха рассматривается в связи с
вопросами просодии классического арабского языка и в сопоставлении
с другими семитскими системами стихосложения. В приложении дан
комментированный перевод средневекового трактата по аруду (ХI в.).