Dominovic rjecnici knjiga 1 / Dominovic dicţionare carte
1. Zagreb. Hrvatska / Croaţia. 534 stranice / 534 pagini. ISBN 953-6006-41-3 (hrvatski) / ISBN 953-6006-42-1 (rumunjsii). Хорватско румынский словарь. Перед нами первый хорватско - румынский словарь. При разработке словаря использовались существующие румынские и хорватские двуязычные и толковые словари Это словарь средней величины (20000 слов); он содержит в основном слова современного языка, охватывающие самые разнообразные области применения (экономика, информационные технологии, инженерное дело, сельское хозяйство, медицина и т.д.), но в него включено и значительное количество устаревших слов, а также слов новейшего исторического периода, которые румынские пользователи могут встретить в литературе. Для румынских пользователей даны ударения хорватских слов, а к производным словам, значительно отличающимся от исходных, даны дополнительные словоформы (например, глаголы первого лица, родительный падеж существительных и / или множественное число). Во многих словарных гнездах дана необходимая фразеология (пословицы, поговорки или простые предложения). Хорватский пользователь найдет аналогичные данные для румынских слов.
1. Zagreb. Hrvatska / Croaţia. 534 stranice / 534 pagini. ISBN 953-6006-41-3 (hrvatski) / ISBN 953-6006-42-1 (rumunjsii). Хорватско румынский словарь. Перед нами первый хорватско - румынский словарь. При разработке словаря использовались существующие румынские и хорватские двуязычные и толковые словари Это словарь средней величины (20000 слов); он содержит в основном слова современного языка, охватывающие самые разнообразные области применения (экономика, информационные технологии, инженерное дело, сельское хозяйство, медицина и т.д.), но в него включено и значительное количество устаревших слов, а также слов новейшего исторического периода, которые румынские пользователи могут встретить в литературе. Для румынских пользователей даны ударения хорватских слов, а к производным словам, значительно отличающимся от исходных, даны дополнительные словоформы (например, глаголы первого лица, родительный падеж существительных и / или множественное число). Во многих словарных гнездах дана необходимая фразеология (пословицы, поговорки или простые предложения). Хорватский пользователь найдет аналогичные данные для румынских слов.