Переводчик Наталья Баулина. — М., Минск: АСТ, АСТ Москва,
Хранитель, Харвест, 2008. — 1072 с. — (Исторический роман). — ISBN
978-5-17-047893-4, 978-5-9713-7106-9, 978-5-9762-2542-4,
978-985-16-4531-8.
Роман одного из самых известных японских писателей Э. Ёсикавы
основан на реальных исторических событиях XVII века. Главный герой
романа Миямото Мусаси – реальная историческая личность, как и
большинство персонажей романа. События истории Японии изображены с
документальной точностью, они охватывают один из самых
драматических периодов борьбы за власть между отдельными князьями с
последующим воссоединением княжеств. Это время самураев и вольных
разбойников, время постоянных войн и власти сёгуната, время
феодальной раздробленности и создания единого правящего класса.
Роман Э. Ёсикавы полностью вписывается в традиции японской
литературы.