Джапуа З.Д. Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле (Систематика и интерпретация текстов в сопоставлении с кавказским эпическим творчеством. Тексты, переводы, комментарии)

Монография. — Сухум: Алашара, 2003. — 376 с. Книга посвящена памятникам, относящимся к самым древним пластам устной эпической традиции – абхазским сказаниям о Сасрыкуа и Абрыскиле.
В первой (исследовательской) части работы систематизируются эпические тексты, реконструируется семантика ряда сюжетов, мотивов и эпизодов на основе фольклорных и обрядово-мифологических данных кавказских и других культур. Во второй (текстовой) части даются сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле на языке оригинала и в адекватном переводе на русский язык, которые отобраны и систематизированы в определенной научной последовательности.
Тексты и переводы даются с научными комментариями и словарем. Книга предназначена для фольклористов, исследователей эпической архаики абхазов и всех, интересующихся древней культурой народов Кавказа. Предисловие
Систематика и интерпретация текстов
Систематика и интерпретация текстов цикла сказаний о Сасрыкуа
Систематика и интерпретация текстов эпоса об Абрыскиле
Хронологический указатель записей сказаний о Сасрыкуа и Абрыскиле
Тексты и переводы
Сказания о Сасрыкуа
Сказания об Абрыскиле
Литература