Techne grammatike (Искусство грамматики). - Вып.
3. - Новосибирск, 2008. - С. 181-192 Язык бислама является национальным языком Вануату, наряду с английским и французским языками. В настоящее время на Вануату распространено более 100 меланезийских языков, однако почти все население страны, численность которого составляет 189 тыс. чел. (по данным 1999 года), в качестве второго языка использует бислама. В последние годы появилась группа населения (численностью около 20 тыс. чел.), которая использует бислама в качестве первого языка. В основном это молодые люди, проживающие в столице Вануату г. Виле (на о. Эфате) и г. Санто (на о. Эспириту-Санто).
Активное развитие бислама как национального языка началось после 1980 г., когда была провозглашена независимость Вануату. Основными сферами, в которых в настоящее время используется бислама, являются политика и информирование о последних событиях. В частности, именно на нем ведутся дебаты в парламенте страны. В газетах Вануату имеются колонки на бислама, а местные радиостанции ведут на нем свои передачи [1]. В интернете активно функционирует крупный информационный портал "Tam Tam" (www.news.vu), в котором публикуется много материалов на бислама. В то же время книжная продукция на бислама пока еще довольно бедна. Крупнейшим письменным текстом, созданном на языке, является недавно завершенный полный перевод Библии.
3. - Новосибирск, 2008. - С. 181-192 Язык бислама является национальным языком Вануату, наряду с английским и французским языками. В настоящее время на Вануату распространено более 100 меланезийских языков, однако почти все население страны, численность которого составляет 189 тыс. чел. (по данным 1999 года), в качестве второго языка использует бислама. В последние годы появилась группа населения (численностью около 20 тыс. чел.), которая использует бислама в качестве первого языка. В основном это молодые люди, проживающие в столице Вануату г. Виле (на о. Эфате) и г. Санто (на о. Эспириту-Санто).
Активное развитие бислама как национального языка началось после 1980 г., когда была провозглашена независимость Вануату. Основными сферами, в которых в настоящее время используется бислама, являются политика и информирование о последних событиях. В частности, именно на нем ведутся дебаты в парламенте страны. В газетах Вануату имеются колонки на бислама, а местные радиостанции ведут на нем свои передачи [1]. В интернете активно функционирует крупный информационный портал "Tam Tam" (www.news.vu), в котором публикуется много материалов на бислама. В то же время книжная продукция на бислама пока еще довольно бедна. Крупнейшим письменным текстом, созданном на языке, является недавно завершенный полный перевод Библии.