Грузинская народная сказка. — Мелодия, 1970. — Продолжительность
00:15:34.
Инсценировка Г. Синельникова. — Режиссер Г. Синельников. — Музыка
грузинских композиторов.
Действующие лица и исполнители:
Мать — М. Синельникова.
Сестра — В. Васильева.
1-й брат — Н. Малишевский.
2-й брат — Н. Тимофеев.
3-й брат — В. Коваль.
Дракон — А. Граве. Далекая сказочная страна ущелий и гор, бурных потоков и опасных пропастей — загадочная, волшебная Колхида... Там, по древним преданиям, родился бог солнца. Туда, к зеленым берегам, в незапамятные времена отправился на корабле "Арго" великий греческий герой Ясон, чтобы добыть чудесное золотое руно... Колхида старинных легенд — это теперешняя солнечная Грузия. И хотя давно уже сами грузины не верят в чудовищных дэвов с медной чешуей и каменным телом, что уносят девушек в горы, или в непобедимый народ каджи — народ, где каждый ребенок — колдун, хотя отошли в прошлое сказания о гордом Демоне и коварной царице Тамаре, — грузинским сказкам суждена неумирающая слава. Кто знает, когда первая из них появилась на свет, — наверное, тысячи лет тому назад. Тогда еще люди не знали, как назвать страшный ветер, сносящий хрупкие сакли, — и назвали его дэвом-чудовищем о двенадцати глазах. А потом каждую враждебную человеку силу природы, перед которой отступают в страхе самые храбрые герои, люди называли драконами, дэвами, демонами. Им казалось, что в ревущем потоке, в водопаде, в неприступной горе, в дождевой туче непременно живет свой дэв-повелитель... Но человек никогда не мог смириться с властью злобных сил. Он шел на борьбу с ними. И вот герои грузинских сказок сражаются с дикими тиграми, побеждают вдвоем целые армии каджей-волшебников, берут самые неприступные крепости демонов. Они спасают красавиц из плена жестоких дэвов и убивают самих колдунов в поединке, даже если дэв взлетает в поднебесье и оттуда, дыша огнем, низвергается на землю... Прекрасные и мужественные, необыкновенно поэтичные грузинские сказки и легенды легли в основу величайшего произведения средневековья — поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре". Они и по сей день продолжают очаровывать нас фантазией, красотой и необычностью замысла, мудрым вымыслом, трогательной лиричностью. Иначе и быть не может — ведь в них заключена многовековая история народа, его великая мечта о свободе и счастье... Сказка о "драконовой гибели", быть может, одна из самых старинных. Послушай ее, и тебе станет понятно, что даже самые жестокие и злобные чудовища не могут одолеть таких великих волшебников, как обыкновенные люди с их умением помогать друг другу. Ведь дэвы всегда одиноки. Они несут гибель и ужас, и потому у них нет друзей. Вот об этом, самом главном волшебстве — о дружбе и смелости — говорит чудесная грузинская сказка про девушку-красавицу и трех ее братьев-храбрецов. М. Бабаева
Мать — М. Синельникова.
Сестра — В. Васильева.
1-й брат — Н. Малишевский.
2-й брат — Н. Тимофеев.
3-й брат — В. Коваль.
Дракон — А. Граве. Далекая сказочная страна ущелий и гор, бурных потоков и опасных пропастей — загадочная, волшебная Колхида... Там, по древним преданиям, родился бог солнца. Туда, к зеленым берегам, в незапамятные времена отправился на корабле "Арго" великий греческий герой Ясон, чтобы добыть чудесное золотое руно... Колхида старинных легенд — это теперешняя солнечная Грузия. И хотя давно уже сами грузины не верят в чудовищных дэвов с медной чешуей и каменным телом, что уносят девушек в горы, или в непобедимый народ каджи — народ, где каждый ребенок — колдун, хотя отошли в прошлое сказания о гордом Демоне и коварной царице Тамаре, — грузинским сказкам суждена неумирающая слава. Кто знает, когда первая из них появилась на свет, — наверное, тысячи лет тому назад. Тогда еще люди не знали, как назвать страшный ветер, сносящий хрупкие сакли, — и назвали его дэвом-чудовищем о двенадцати глазах. А потом каждую враждебную человеку силу природы, перед которой отступают в страхе самые храбрые герои, люди называли драконами, дэвами, демонами. Им казалось, что в ревущем потоке, в водопаде, в неприступной горе, в дождевой туче непременно живет свой дэв-повелитель... Но человек никогда не мог смириться с властью злобных сил. Он шел на борьбу с ними. И вот герои грузинских сказок сражаются с дикими тиграми, побеждают вдвоем целые армии каджей-волшебников, берут самые неприступные крепости демонов. Они спасают красавиц из плена жестоких дэвов и убивают самих колдунов в поединке, даже если дэв взлетает в поднебесье и оттуда, дыша огнем, низвергается на землю... Прекрасные и мужественные, необыкновенно поэтичные грузинские сказки и легенды легли в основу величайшего произведения средневековья — поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре". Они и по сей день продолжают очаровывать нас фантазией, красотой и необычностью замысла, мудрым вымыслом, трогательной лиричностью. Иначе и быть не может — ведь в них заключена многовековая история народа, его великая мечта о свободе и счастье... Сказка о "драконовой гибели", быть может, одна из самых старинных. Послушай ее, и тебе станет понятно, что даже самые жестокие и злобные чудовища не могут одолеть таких великих волшебников, как обыкновенные люди с их умением помогать друг другу. Ведь дэвы всегда одиноки. Они несут гибель и ужас, и потому у них нет друзей. Вот об этом, самом главном волшебстве — о дружбе и смелости — говорит чудесная грузинская сказка про девушку-красавицу и трех ее братьев-храбрецов. М. Бабаева