Л.: Издание ЛВИ им. А.С. Енукидзе, 1928. — 72 с. — (Труды
яфетического семинария).
По "Абхазско-русскому словарю" Н.Я. Марра, с указателем к нему,
составленным В. Кукба и А. Хашба.
С целью облегчить пользование "Абхазско-русским словарем" (далее
АР) Карпез Дариспонович Дондуа поручил слушателям Яфетического
Семинария при ЛВИ В. Кукба и А. Хашба составить к нему указатель. В
процессе работы оказалось, что указатель перерастает в маленький
обратный словарь, который может иметь отчасти и самостоятельное
значение.
Устранены опечатки и недосмотры, встречающиеся в АР. К каждому
абхазскому слову имеется ссылка на страницу и столбец АР, а в
наиболее затруднительных случаях указывается и строка. По мере
надобности приводятся формы слов двух основных наречий - абжуйского
и бзыбского.