№ 238БЕ-3902020. Ярославль: ООО «Силовые агрегаты - Группа ГАЗ»,
2004. – 192 с. На русском и английском языках.
Diesel engines ЯМЗ-238БЕ, ЯМЗ-238ДЕ, ЯМЗ-238БЕ2, ЯМЗ-238ДЕ2.
Catalogue of parts and assembly units.
Каталог содержит номенклатуру деталей и сборочных единиц (узлов)
дизельных двигателей ЯМЗ-238БЕ, ЯМЗ-238ДЕ, ЯМЗ-238БЕ2, ЯМЗ-238ДЕ2 и
их комплектаций, предназначенных для установки на грузовые
автомобили, тягачи, самосвалы, спецшасси МАЗ, КрАЗ и другие
машины.
Каждая спецификация иллюстрирована рисунками, на которых изображены сборочные единицы (узлы) и все входящие в них детали, кроме неразъемных соединений (сварных, клееных, клепаных и т.д.). The Catalogue contains the nomenclature of parts and assembly units of diesel engines ЯМЗ-238БЕ, ЯМЗ-238ДЕ, ЯМЗ-238БЕ2, ЯМЗ-238ДЕ2 as well as their complete set versions, that are intended for installation on the trucks, bolster trucks, high-way road-trains, dump trucks, special chassis MAZ, KrAZ and other vehicles.
Each specification is provided with illustrations showing the assembly units and all component parts thereof except permanent jоints (weIded, gIued, riveted).
Каждая спецификация иллюстрирована рисунками, на которых изображены сборочные единицы (узлы) и все входящие в них детали, кроме неразъемных соединений (сварных, клееных, клепаных и т.д.). The Catalogue contains the nomenclature of parts and assembly units of diesel engines ЯМЗ-238БЕ, ЯМЗ-238ДЕ, ЯМЗ-238БЕ2, ЯМЗ-238ДЕ2 as well as their complete set versions, that are intended for installation on the trucks, bolster trucks, high-way road-trains, dump trucks, special chassis MAZ, KrAZ and other vehicles.
Each specification is provided with illustrations showing the assembly units and all component parts thereof except permanent jоints (weIded, gIued, riveted).