СПб.: Нестор-История, 2010. — 532 с., ил.
ISBN 9-785-981876-9 Монография посвящена истории инсценировок А.С. Пушкина в XIX веке, в ней ставится широкий спектр проблем, связанных со сценической адаптацей литературного произведения, зрительской и читательской реценцией пушкинского творчества. Книга адресована как специалистам (историкам литературы и театра), так и самой широкой читательской аудитории. Содержание Предисловие
Условные сокращения
Вступление Сценическая адаптация пушкинских текстов
Проблема сценичности драматургии Пушкина
Адаптация драматургии Пушкина для оперной сцены
Переделки недраматических литературных произведений для сцены
Движение театрального текста.
Общепринятый театральный текст. Сверхтекст
Театральная рецепция и театральная репутация Трансформация пушкинских текстов
Малые стихотворные формы
«Торжество Вакха»
«Черная шаль»
«Жених»
Романтические поэмы
«Кавказский пленник»
«Братья-разбойники»
«Цыганы»
Поэмы с бытовым сюжетом
«Граф Нулин»
«Домик в Коломне»
Исторические сюжеты
«Полтава»
«Арап Петра Великого»
«Капитанская дочка»
Сюжеты «Повестей Белкина»
«Метель»
«Станционный смотритель»
«Барышня-крестьянка»
«Дубровский»
Сказки
«Сказка о золотом петушке…»
«Сказка о рыбаке…»
«Сказка о мертвой царевне и семи богатырях»
«Сказка о попе и о работнике его Балде»
«Сказка о царе Салтане…» Пушкинские сверхтексты
«Руслан и Людмила»
«Борис Годунов»
«Евгений Онегин»
«Пиковая дама» Театр XIX века и «пушкинские» инсценировки
Прижизненные инсценировки
Инсценировки 1837–1850 годов
Инсценировки 1850–1870 годов
Инсценировки последней трети XIX века Заключение
Литература
Пушкинские инсценировки XIX веке. Справочник
Приложение. Либретто опер
Руслан и Людмила
Борис Годунов
Евгений Онегин
Пиковая дама
Указатель имен
ISBN 9-785-981876-9 Монография посвящена истории инсценировок А.С. Пушкина в XIX веке, в ней ставится широкий спектр проблем, связанных со сценической адаптацей литературного произведения, зрительской и читательской реценцией пушкинского творчества. Книга адресована как специалистам (историкам литературы и театра), так и самой широкой читательской аудитории. Содержание Предисловие
Условные сокращения
Вступление Сценическая адаптация пушкинских текстов
Проблема сценичности драматургии Пушкина
Адаптация драматургии Пушкина для оперной сцены
Переделки недраматических литературных произведений для сцены
Движение театрального текста.
Общепринятый театральный текст. Сверхтекст
Театральная рецепция и театральная репутация Трансформация пушкинских текстов
Малые стихотворные формы
«Торжество Вакха»
«Черная шаль»
«Жених»
Романтические поэмы
«Кавказский пленник»
«Братья-разбойники»
«Цыганы»
Поэмы с бытовым сюжетом
«Граф Нулин»
«Домик в Коломне»
Исторические сюжеты
«Полтава»
«Арап Петра Великого»
«Капитанская дочка»
Сюжеты «Повестей Белкина»
«Метель»
«Станционный смотритель»
«Барышня-крестьянка»
«Дубровский»
Сказки
«Сказка о золотом петушке…»
«Сказка о рыбаке…»
«Сказка о мертвой царевне и семи богатырях»
«Сказка о попе и о работнике его Балде»
«Сказка о царе Салтане…» Пушкинские сверхтексты
«Руслан и Людмила»
«Борис Годунов»
«Евгений Онегин»
«Пиковая дама» Театр XIX века и «пушкинские» инсценировки
Прижизненные инсценировки
Инсценировки 1837–1850 годов
Инсценировки 1850–1870 годов
Инсценировки последней трети XIX века Заключение
Литература
Пушкинские инсценировки XIX веке. Справочник
Приложение. Либретто опер
Руслан и Людмила
Борис Годунов
Евгений Онегин
Пиковая дама
Указатель имен