Автореферат на дисертация за присъждане на научната и образователна
степен доктор
по научната специалност Славянски езици (Съвременен руски език). — Ръководител: проф. д-р Валентина Аврамова Шумен. — Шуменски университет "Епископ Константин Преславски". — 2013. — 31 с. Научната актуалност на работата се състои в комплексното изследване на средствата за изразяване на пасивност в руския език на фона на българския, в представяне на един по-пълен модел на функционално-семантичното поле на пасивността (ФСП), и по-подробна классификация на средствата от различни равнища с обща функция пасив. Актуалността на изследването се определя от значимостта на проблемите на пасивната семантика, нейната лингвистична сложност и възможността тя да бъде описана не само на системно-граматично ниво, но и във функционално-семантичен аспект. Обект на изследване са средствата за изразяване на пасивността в съвременния руски език, принадлежащи към различни езикови равнища, подробен анализ на параметрите и функционалните особености на конституентите на даденото полево пространство в руския език, разликите с аналогичните конструкции на пасива в българския език.
по научната специалност Славянски езици (Съвременен руски език). — Ръководител: проф. д-р Валентина Аврамова Шумен. — Шуменски университет "Епископ Константин Преславски". — 2013. — 31 с. Научната актуалност на работата се състои в комплексното изследване на средствата за изразяване на пасивност в руския език на фона на българския, в представяне на един по-пълен модел на функционално-семантичното поле на пасивността (ФСП), и по-подробна классификация на средствата от различни равнища с обща функция пасив. Актуалността на изследването се определя от значимостта на проблемите на пасивната семантика, нейната лингвистична сложност и възможността тя да бъде описана не само на системно-граматично ниво, но и във функционално-семантичен аспект. Обект на изследване са средствата за изразяване на пасивността в съвременния руски език, принадлежащи към различни езикови равнища, подробен анализ на параметрите и функционалните особености на конституентите на даденото полево пространство в руския език, разликите с аналогичните конструкции на пасива в българския език.