Рассказы (по Дж. Чиверу). Обработка и комментарий Н. Г. Гутерман и
Н. К. Полонской.
М.: Просвещение, 1982. — 159 стр. Книга для чтения на английском языке для студентов старших курсов педагогических институтов.
В сборник включены 13 рассказов современного американского писателя Джона Чивера, которого прославили рассказы, сочетающие проницательный анализ повседневной жизни американских обывателей с использованием символической образности и отдельными элементами магического реализма. Типичные герои Чивера, как и Апдайка, — обитатели американских пригородов: «белые» мужчины, принадлежащие к среднему классу, стремящиеся преуспеть во что бы то ни стало и, как правило, терпящие крах.
Книга снабжена лексическими комментариями и пояснениями реалий. The Season of Divorce
The Sutton Place Story
The Enormous Radio
The Pleasures of Solitude
Christmas Is a Sad Season for the Poor
The Worm in the Apple
The Death of Justina
Boy in Rome
The Chimera
The Angel on the Bridge
The Swimmer
An Educated American Woman
Reunion
Notes and Commentary
М.: Просвещение, 1982. — 159 стр. Книга для чтения на английском языке для студентов старших курсов педагогических институтов.
В сборник включены 13 рассказов современного американского писателя Джона Чивера, которого прославили рассказы, сочетающие проницательный анализ повседневной жизни американских обывателей с использованием символической образности и отдельными элементами магического реализма. Типичные герои Чивера, как и Апдайка, — обитатели американских пригородов: «белые» мужчины, принадлежащие к среднему классу, стремящиеся преуспеть во что бы то ни стало и, как правило, терпящие крах.
Книга снабжена лексическими комментариями и пояснениями реалий. The Season of Divorce
The Sutton Place Story
The Enormous Radio
The Pleasures of Solitude
Christmas Is a Sad Season for the Poor
The Worm in the Apple
The Death of Justina
Boy in Rome
The Chimera
The Angel on the Bridge
The Swimmer
An Educated American Woman
Reunion
Notes and Commentary