(Йоханнес Бухер, Школьный каннада-английский словарь, главным
образом основанный на работах Ф. Киттеля). — Basel Mission Book &
Tract Depository, Mangalore, 1899. — 474 p.
The present work is designed to form a companion volume to the well
known and much appreciated English-Canarese School-Dictionary,
compiled by the Rev. F. Ziegler, The publication of a
Kannada-English School-Dictionary has for a long time been a
deep-felt desideratum, as the two smaller editions hitherto extant
have but insufficiently served their purpose. The stupendous work
of the Rev. Dr. Kittel, the eminent lexicographer of the Kannada
language, whose unremitting labours have set a permanent literary
monument to the language, standing out in bold features of
historical, etymological and philological, critical researches for
guidance and instruction to litterateurs striving after Kannada
embellishment and scholarship, held out promising inducements and
marked facilities to undertake this work which is chiefly based
upon it.