Болина З.Н. Энецкий картинный словарь (лесной диалект)

[худож. И. И. Силкин, В. И. Батагай] ; Министерство культуры Красноярского края. — Дудинка : Таймырский Дом народного творчества, 2012. — 214 с. : ил. — ISBN 978-5-98708-014-6. Энцы говорят на двух диалектах. В поселке Воронцово Усть-Енисейского района – на диалекте маду, в поселке Потапово Дудинского района говорят на диалекте бай. Словарь написан на диалекте бай. Эта книга поможет энцам вспомнить родной язык, будет способствовать расширению словарного запаса, поможет создать языковую атмосферу среди людей, понимающих, но сегодня слабо владеющих родным языком. Наибольшее внимание в словаре уделено бытовым темам, связанным с человеком, природой и природными явлениями. Картинный словарь состоит из двух разделов: картинного и тематического. Для лучшего восприятия весь материал распределен по небольшим темам на двух языках – на энецком и русском. Из текстов можно получить краткую информацию о пошиве одежды, об устройстве жилища, о приготовлении национальных блюд. Все рисунки выполнены самобытными талантливыми художниками-энцем И.И.Силкиным и долганином В.И.Батагаем. Большую помощь в работе над словарем оказали научные сотрудники Института эволюционной антропологии им.Макса Планка (г.Лейпциг, Германия) А.Б.Шлуинский и О.В.Ханина.