Майкоп: Адыгейский государственный университет, 2003. — 72 с.
Сборник включает материалы круглого стола, организованного Центром
билингвизма (Адыгейский государственный университет, 26 июня 2002
г.). Адресован широкому кругу читателей: преподавателям вузов и
средних учебных заведений, учителям школ, студентам, аспирантам,
работникам законодательных и исполнительных органов, средств
массовой информации.
Хунагов Р.Д. Двуязычие как социокультурный феномен.
Блягоз З.У. Двуязычие и его роль в обучении и воспитании школьников.
Удычак Ю.Ю. Двуязычие и средства массовой информации в Республике Адыгея.
Салов Е.И. О культурно-языковом соразвитии.
Шхапацева М.Х. Взаимодействие контактирующих языков в учебно-воспитательном процессе в условиях двуязычия.
Тхаркахо Ю.А. Гуманистический аспект двуязычия.
Чеучев Н.Ш. Языки – источники и средство формирования дружбы и сотрудничества народов.
Мамышев Ю.Т. Информационные материалы комитета по образованию администрации г. Майкопа к «круглому столу» на тему «Двуязычие – проблема социокультурная».
Ачмиз К.Г. Подготовка кадров – важное звено в реализации Закона РА «О языках народов Республики Адыгея» и развитии двуязычия.
Тхаркахо С.Н. Двуязычие и перевод с русского на адыгейский язык.
Кесебежева Н.И. Особенности развития двуязычия и многоязычия в Республике Адыгея.
Блягоз З.З. О некоторых специфических особенностях функционирования личных местоимений Я и Ты в русском и адыгейском языках в условиях двуязычия.
К1эсэбэжъ Нафсэт. Бзэр ц1ыф лъэпкъым ыпс.
Соколова А.Н. Двуязычие в Адыгее (музыкальный и культурологический аспекты).
Емиж Р.М. Двуязычие – проблема актуальная.
Блягоз А.Н. О некоторых особенностях работы учителя-логопеда в условиях двуязычия.
Рекомендации заседания «круглого стола».
Блягоз З.У. Двуязычие и его роль в обучении и воспитании школьников.
Удычак Ю.Ю. Двуязычие и средства массовой информации в Республике Адыгея.
Салов Е.И. О культурно-языковом соразвитии.
Шхапацева М.Х. Взаимодействие контактирующих языков в учебно-воспитательном процессе в условиях двуязычия.
Тхаркахо Ю.А. Гуманистический аспект двуязычия.
Чеучев Н.Ш. Языки – источники и средство формирования дружбы и сотрудничества народов.
Мамышев Ю.Т. Информационные материалы комитета по образованию администрации г. Майкопа к «круглому столу» на тему «Двуязычие – проблема социокультурная».
Ачмиз К.Г. Подготовка кадров – важное звено в реализации Закона РА «О языках народов Республики Адыгея» и развитии двуязычия.
Тхаркахо С.Н. Двуязычие и перевод с русского на адыгейский язык.
Кесебежева Н.И. Особенности развития двуязычия и многоязычия в Республике Адыгея.
Блягоз З.З. О некоторых специфических особенностях функционирования личных местоимений Я и Ты в русском и адыгейском языках в условиях двуязычия.
К1эсэбэжъ Нафсэт. Бзэр ц1ыф лъэпкъым ыпс.
Соколова А.Н. Двуязычие в Адыгее (музыкальный и культурологический аспекты).
Емиж Р.М. Двуязычие – проблема актуальная.
Блягоз А.Н. О некоторых особенностях работы учителя-логопеда в условиях двуязычия.
Рекомендации заседания «круглого стола».