Л.: Государственное технико-теоретическое издательство. 1933.
45с.
Печатаемые ниже две статьи являются точным воспроизведением докладов, которые были обращены соответственно к пленарными собраниям двух математических Конгрессов (Всероссийский съезд в Москве 1927 г. и Международный конгресс в Цюрихе 1932 г.). Этим указанием определяется уровень математических знаний читателя, для которого эта книжка предназначается в первую очередь. Однако я думаю, что и для лиц, не имеющих специального высшего математического образования, но обладающих соответствующим общим научным развитием, основные идеи докладов все-таки могут быть понятны, если даже отдельные математические детали останутся им недоступны. В этом отношении в более благоприятном положении находится первая статья, и несколько хуже обстоит дело со второй. Действительно, первый доклад, в котором по желанию Организационного комитета Всероссийского съезда я должен был дать общую картину современного состояния теории вероятностей и ее приложений, охватывает чрезвычайно обширную область, поэтому рассмотрение конкретных математических проблем отступает в нем на задний план, уступая главное место освещению центральных принципиальных вопросов. Благодаря тому же обстоятельству, содержание этого доклада, прочитанного мною в Москве более пяти лет назад, сравнительно мало устарело; хотя в отдельных отраслях теории вероятностей за эти годы достигнуты значительные успехи, но мне кажется нет оснований для существенного пересмотра принципиальных установок, намеченных тогда. Важнейшие из этих успехов, тесно связанных с требованиями практики и особенно со стохастической интерпретацией физических явлений, относятся как раз в области исследований „О зависимостях между случайными величинами", которой посвящен мой цюрихский доклад (1932 г.).
Печатаемые ниже две статьи являются точным воспроизведением докладов, которые были обращены соответственно к пленарными собраниям двух математических Конгрессов (Всероссийский съезд в Москве 1927 г. и Международный конгресс в Цюрихе 1932 г.). Этим указанием определяется уровень математических знаний читателя, для которого эта книжка предназначается в первую очередь. Однако я думаю, что и для лиц, не имеющих специального высшего математического образования, но обладающих соответствующим общим научным развитием, основные идеи докладов все-таки могут быть понятны, если даже отдельные математические детали останутся им недоступны. В этом отношении в более благоприятном положении находится первая статья, и несколько хуже обстоит дело со второй. Действительно, первый доклад, в котором по желанию Организационного комитета Всероссийского съезда я должен был дать общую картину современного состояния теории вероятностей и ее приложений, охватывает чрезвычайно обширную область, поэтому рассмотрение конкретных математических проблем отступает в нем на задний план, уступая главное место освещению центральных принципиальных вопросов. Благодаря тому же обстоятельству, содержание этого доклада, прочитанного мною в Москве более пяти лет назад, сравнительно мало устарело; хотя в отдельных отраслях теории вероятностей за эти годы достигнуты значительные успехи, но мне кажется нет оснований для существенного пересмотра принципиальных установок, намеченных тогда. Важнейшие из этих успехов, тесно связанных с требованиями практики и особенно со стохастической интерпретацией физических явлений, относятся как раз в области исследований „О зависимостях между случайными величинами", которой посвящен мой цюрихский доклад (1932 г.).