Хрестоматия / сост. Ю.В. Балыбердина. – Владивосток: Изд-во ВГУЭС,
2008. – 208 с.
Хрестоматия по дисциплинам (6348) «Иностранный язык (профессиональный)», (4075) «Деловой английский язык составлена в соответствии с учебным планом. В хрестоматии выделаются два основных блока: 1) образцы контрактов на русском языке; 2) образцы контрактов на английском языке.
Подобранные аутентичные тексты предназначены для самостоятельных переводов студентами. В течение семестра каждый студент должен выполнить индивидуальный перевод одного контракта с русского языка на английский и одного контракта с английского языка на русский. Выполнение такого задания способствует закреплению навыков перевода контрактов в сфере международной торговли.
Предназначена студентам специальностей 060600 «Мировая экономика», 03120265 «Перевод и переводоведение», 350200 «Международные отношения».
Хрестоматия по дисциплинам (6348) «Иностранный язык (профессиональный)», (4075) «Деловой английский язык составлена в соответствии с учебным планом. В хрестоматии выделаются два основных блока: 1) образцы контрактов на русском языке; 2) образцы контрактов на английском языке.
Подобранные аутентичные тексты предназначены для самостоятельных переводов студентами. В течение семестра каждый студент должен выполнить индивидуальный перевод одного контракта с русского языка на английский и одного контракта с английского языка на русский. Выполнение такого задания способствует закреплению навыков перевода контрактов в сфере международной торговли.
Предназначена студентам специальностей 060600 «Мировая экономика», 03120265 «Перевод и переводоведение», 350200 «Международные отношения».