Пер. с нем. С. Ташкенова. — М.: Новое литературное обозрение, 2017.
— 504 с. — (Интеллектуальная история). — ISBN 978-5-4448-0683-8.
В книге Дорис Бахманн-Медик рассматривается сложная конфигурация
современных наук о культуре, которая начинает складываться со
второй половины XX века и продолжает менять свои контуры по сей
день. Автор выделяет семь парадигмальных смен исследовательского
фокуса, или «культурных поворотов»: интерпретативный,
перформативный, рефлексивный, постколониальный, переводческий,
пространственный и пикториальный/иконический. В исследовании
подробно описывается контекст возникновения, основные теоретические
установки и аналитические категории каждого из «поворотов», а также
то влияние, которое они оказали на самоосмысление отдельных
дисциплин и развитие междисциплинарных предметных областей. Особое
внимание уделяется концептуальным взаимосвязям и пересечениям между
самими «поворотами», равно как и перспективам их развития, в том
числе в свете новых вызовов культурологическим исследованиям —
например, со стороны постсекулярного мышления, или
«нейробиологического поворота».
Введение. Культурные повороты: новые ориентиры в науках о
культуре
Интерпретативный поворот
Перформативный поворот
Рефлексивный/литературный поворот
Постколониальный поворот
Переводческий поворот
Пространственный поворот
Иконический поворот
Прогнозы: ведут ли культурные повороты к «повороту» наук о культуре?
Интерпретативный поворот
Перформативный поворот
Рефлексивный/литературный поворот
Постколониальный поворот
Переводческий поворот
Пространственный поворот
Иконический поворот
Прогнозы: ведут ли культурные повороты к «повороту» наук о культуре?