Вступ. статья В. Казака. — München: Verlag Otto Sagner in
Kommission. — 1975. — 214 c.
Стихотворения Айги - это плотнейшие выражения мысли, это
объединение реальных сигналов в необыкновенном сочетании, это
тяжелодоступные поэтические искания.
Поэзия для Айги "тот вид "действия" и "связи", который лучше всего
выразить словом 'священнодействие'". Духовная сущность или идея
стихотворения существует для него заранее, и, творя, он старается
воссоздать поэтического "двойника" из словесного материала. Этот
словесный материал он представляет в предельной плотности, в
необычном синтаксисе и в малодоступных образах. Перестраиванием
традиционного синтаксиса русского языка он старается выразить те
изменения, которые произошли, на его взгляд, в "языке отношений"
людей друг к другу.
Содержание:
Предисловие. Вольфганг Казак. Искания Геннадия Айги.
Начала полян (стихи 1954 - 1959).
Отмеченная зима (стихи 1960 - 1961).
Поля-двойники (стихи 1961 - 1965).
День присутствия всех и всего (стихи 1963 - 1965).
Степень - остоики (стихи 1964 - 1965).
Радость 3/24 (стихи 1965 - 1969).
Cea hodinka (стихи 1969 - 1970).
Стихи к восьмой книге (1970 - 1971).
Междукнижние (Стихи 1964-1969).
Статьи и отзывы.
Предисловие к "Началам полян".
Несколько замечаний к стихам.
К вопросу о современной поэзии.
О портретах Яковлева.
Лицо человеческое.
Толкования и примечания автора.
Примечание редактора.
Биография.
Предисловие. Вольфганг Казак. Искания Геннадия Айги.
Начала полян (стихи 1954 - 1959).
Отмеченная зима (стихи 1960 - 1961).
Поля-двойники (стихи 1961 - 1965).
День присутствия всех и всего (стихи 1963 - 1965).
Степень - остоики (стихи 1964 - 1965).
Радость 3/24 (стихи 1965 - 1969).
Cea hodinka (стихи 1969 - 1970).
Стихи к восьмой книге (1970 - 1971).
Междукнижние (Стихи 1964-1969).
Статьи и отзывы.
Предисловие к "Началам полян".
Несколько замечаний к стихам.
К вопросу о современной поэзии.
О портретах Яковлева.
Лицо человеческое.
Толкования и примечания автора.
Примечание редактора.
Биография.