Л.: Наука, 1967. — 436 с.
В 1960 г. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии
наук СССР приступил к изданию «Полного собрания сочинений и писем»
И. С. Тургенева в 28 томах.
В настоящих сборниках предполагается публиковать то, что не могло войти в 28-томное издание, а также все то, что не получило надлежащего освещения в его комментариях или может служить существенным подспорьем для дальнейшего истолкования обнародованных в нем текстов.
Третий «Тургеневский сборник», выпускаемый Редакцией Полного собрания сочинений и писем И. С. Тургенева как приложение к этому изданию, преследует те же задачи и строится по той же общей программе, что и предшествующие два сборника (изд. «Наука», М—Л. , 1964 и 1966). Содержание:
Тексты.
«Яков Пасынков». Черновой автограф (Е. И. Кийко).
«Довольно». Черновой автограф (Г. Ф. Перминов).
«Собака». Черновой автограф (Г. Ф. Перминов).
Материалы и комментарии к произведениям И.С. Тургенева.
«Помещик». К цензурной истории поэмы (И. Г. Ямполъский).
О тексте стихотворений Тургенева в «Сборнике лучших произведений русской поэзии» (1858) (И. Г. Ямполъский).
Гончаров или Тургенев. К атрибуции «Современных заметок» (А. Д. Алексеев, Е. И. Кийко).
К истории статьи Тургенева о романе Евгении Тур «Племянница» (В. А. Громов).
Эпиграммы Тургенева (Е. А. Гитлиц).
Руцын и Рудин (H. М. Чернов).
«Рудин». Из истории борьбы вокруг романа (Чернышевский и Тургенев) (М. О. Габелъ).
«Дворянское гнездо». Тургенев и Герцен в период создания романа (Т. П. Голованова).
«Кнут». Стихотворение, приписываемое Тургеневу (М. П. Алексеев).
О приписываемых Тургеневу статьях 50-х годов (Г. В. Степанова, Н. П. Мостовская).
Тургенев о Н. А. Добролюбове. Неизвестный фельетон-пародия Тургенева в «Искре» |(Г. Ф. Перминов).
«Отцы и дети». Стих из Беранже в тексте романа Тургенева (И. Г. Ямполъский).
«Trop de femmes», оперетта Тургенева (И. Г. Ямполъский).
«Гамлет и Дон-Кихот». Об отклике Н. С. Лескова на речь Тургенева (И. В. Столярова).
«Призраки». Реминисценции из Шопенгауэра (Е. И. Кийко).
«Воспоминания о Белинском». Из истории полемики вокруг очерка Тургенева (Т. А. Никонова).
Полемика Тургенева с Л. Н. Толстым в 1869 г. (По данным чернового автографа статьи «По поводу „Отцов и детей"») (А. И. Батюто).
Тургенев об «Искушении святого Антония» Г. Флобера (H. Н. Мостовская).
«Крокет в Виндзоре». Первое издание стихотворения (Н. С. Никитина).
«Новь». О прототипе Хавроньи Прыщовой в романе Тургенева (Я. Ф. Буданова).
«Новь». «Безымянная Русь» в романе Тургенева (Я. Ф. Буданова).
«Восточная легенда» Тургенева и «Масгуд» Абая Кунанбаеза (3. А. Ахметов).
«Клара Милич». «Песнь торжествующей любви». Статьи А. М-ва о произведениях Тургенева (И. Т. Трофимов).
Лексикологические заметки к текстам Тургенева (М. А., Т. А. Никоиова, И. А. Битюгова).
Фосс-паркэ в текстах Тургенева (М. П. Алексеев).
Тургенев и писатели XIX в. Забытая статья Н. С. Лескова о Тургеневе (Л. И. Афонин).
Тургенев и H. Н. Златовратский (Е. А. Шпаковская).
Тургенев и А. И. Эртель (Л. Н. Назарова).
О ранних переводах Тургенева на чешский язык (И. Гонзик).
Комментарии к письмам И.С. Тургенева и библиографические материалы.
Секретное наблюдение за С. Н. Тургеневым и его письма к А. И. Тургеневу (В. А. Громов).
Тургенев в «Записках» А. В. Головнина (В. А. Громов).
Тургенев и его дядя H. Н. Тургенев (Р. Б. Заборова).
Об одном письме Тургенева к Некрасову (К истории разрыва Тургенева с «Современником») (М. Я. Блинчевская).
Об одном не дошедшем до нас письме Тургенева (М. Я. Блинчевская).
Когда впервые было опубликовано письмо Тургенева к Б. Маркевичу? (И. Т. Трофимов).
Тургенев в спорах о пьесе Э. Ожье (М. П. Алексеев).
Тургенев и «Русская касса взаимного вспоможения в Париже» (Л. И. Кузьмина).
Воспоминания И. Я. Гинцбурга о Тургеневе (И. С. Чистова).
Тургенев и художник Н. Д. Дмитриев-Оренбургский (Л. И. Кузьмина).
К истории издания сборника «Тургенев и Савина» (Г. В. Степанова).
Скульптор Ж. А. Полонская (Н. Н. Фонякова).
Выставка в Хузуме, посвященная Шторму и Тургеневу (К. Э. Лааге).
Утраченные письма И. С. Тургенева (1861—1870) (Е. М. Хмелевская, Н. А. Хмелевская).
Письма к И. С. Тургеневу и письма о нем.
И. П. Борисов (Е. М. Хмелевская).
А. А. Мещерский (Т. И. Орнатская).
Л. Я. Стечькина (Г. В. Степанова).
M. М. Стасюлевич (Я. Я. Мостовская).
Тургенев в письме И. Е. Репина к В. Ф. Зеелеру (Л. Н. Назарова).
Некрологи.
Т. И. Бронь.
Г. Ф. Перминов.
Академик Андре Мазон.
Условные обозначения и сокращения.
Указатель произведений И. С. Тургенева.
Указатель имен.
Список иллюстраций.
В настоящих сборниках предполагается публиковать то, что не могло войти в 28-томное издание, а также все то, что не получило надлежащего освещения в его комментариях или может служить существенным подспорьем для дальнейшего истолкования обнародованных в нем текстов.
Третий «Тургеневский сборник», выпускаемый Редакцией Полного собрания сочинений и писем И. С. Тургенева как приложение к этому изданию, преследует те же задачи и строится по той же общей программе, что и предшествующие два сборника (изд. «Наука», М—Л. , 1964 и 1966). Содержание:
Тексты.
«Яков Пасынков». Черновой автограф (Е. И. Кийко).
«Довольно». Черновой автограф (Г. Ф. Перминов).
«Собака». Черновой автограф (Г. Ф. Перминов).
Материалы и комментарии к произведениям И.С. Тургенева.
«Помещик». К цензурной истории поэмы (И. Г. Ямполъский).
О тексте стихотворений Тургенева в «Сборнике лучших произведений русской поэзии» (1858) (И. Г. Ямполъский).
Гончаров или Тургенев. К атрибуции «Современных заметок» (А. Д. Алексеев, Е. И. Кийко).
К истории статьи Тургенева о романе Евгении Тур «Племянница» (В. А. Громов).
Эпиграммы Тургенева (Е. А. Гитлиц).
Руцын и Рудин (H. М. Чернов).
«Рудин». Из истории борьбы вокруг романа (Чернышевский и Тургенев) (М. О. Габелъ).
«Дворянское гнездо». Тургенев и Герцен в период создания романа (Т. П. Голованова).
«Кнут». Стихотворение, приписываемое Тургеневу (М. П. Алексеев).
О приписываемых Тургеневу статьях 50-х годов (Г. В. Степанова, Н. П. Мостовская).
Тургенев о Н. А. Добролюбове. Неизвестный фельетон-пародия Тургенева в «Искре» |(Г. Ф. Перминов).
«Отцы и дети». Стих из Беранже в тексте романа Тургенева (И. Г. Ямполъский).
«Trop de femmes», оперетта Тургенева (И. Г. Ямполъский).
«Гамлет и Дон-Кихот». Об отклике Н. С. Лескова на речь Тургенева (И. В. Столярова).
«Призраки». Реминисценции из Шопенгауэра (Е. И. Кийко).
«Воспоминания о Белинском». Из истории полемики вокруг очерка Тургенева (Т. А. Никонова).
Полемика Тургенева с Л. Н. Толстым в 1869 г. (По данным чернового автографа статьи «По поводу „Отцов и детей"») (А. И. Батюто).
Тургенев об «Искушении святого Антония» Г. Флобера (H. Н. Мостовская).
«Крокет в Виндзоре». Первое издание стихотворения (Н. С. Никитина).
«Новь». О прототипе Хавроньи Прыщовой в романе Тургенева (Я. Ф. Буданова).
«Новь». «Безымянная Русь» в романе Тургенева (Я. Ф. Буданова).
«Восточная легенда» Тургенева и «Масгуд» Абая Кунанбаеза (3. А. Ахметов).
«Клара Милич». «Песнь торжествующей любви». Статьи А. М-ва о произведениях Тургенева (И. Т. Трофимов).
Лексикологические заметки к текстам Тургенева (М. А., Т. А. Никоиова, И. А. Битюгова).
Фосс-паркэ в текстах Тургенева (М. П. Алексеев).
Тургенев и писатели XIX в. Забытая статья Н. С. Лескова о Тургеневе (Л. И. Афонин).
Тургенев и H. Н. Златовратский (Е. А. Шпаковская).
Тургенев и А. И. Эртель (Л. Н. Назарова).
О ранних переводах Тургенева на чешский язык (И. Гонзик).
Комментарии к письмам И.С. Тургенева и библиографические материалы.
Секретное наблюдение за С. Н. Тургеневым и его письма к А. И. Тургеневу (В. А. Громов).
Тургенев в «Записках» А. В. Головнина (В. А. Громов).
Тургенев и его дядя H. Н. Тургенев (Р. Б. Заборова).
Об одном письме Тургенева к Некрасову (К истории разрыва Тургенева с «Современником») (М. Я. Блинчевская).
Об одном не дошедшем до нас письме Тургенева (М. Я. Блинчевская).
Когда впервые было опубликовано письмо Тургенева к Б. Маркевичу? (И. Т. Трофимов).
Тургенев в спорах о пьесе Э. Ожье (М. П. Алексеев).
Тургенев и «Русская касса взаимного вспоможения в Париже» (Л. И. Кузьмина).
Воспоминания И. Я. Гинцбурга о Тургеневе (И. С. Чистова).
Тургенев и художник Н. Д. Дмитриев-Оренбургский (Л. И. Кузьмина).
К истории издания сборника «Тургенев и Савина» (Г. В. Степанова).
Скульптор Ж. А. Полонская (Н. Н. Фонякова).
Выставка в Хузуме, посвященная Шторму и Тургеневу (К. Э. Лааге).
Утраченные письма И. С. Тургенева (1861—1870) (Е. М. Хмелевская, Н. А. Хмелевская).
Письма к И. С. Тургеневу и письма о нем.
И. П. Борисов (Е. М. Хмелевская).
А. А. Мещерский (Т. И. Орнатская).
Л. Я. Стечькина (Г. В. Степанова).
M. М. Стасюлевич (Я. Я. Мостовская).
Тургенев в письме И. Е. Репина к В. Ф. Зеелеру (Л. Н. Назарова).
Некрологи.
Т. И. Бронь.
Г. Ф. Перминов.
Академик Андре Мазон.
Условные обозначения и сокращения.
Указатель произведений И. С. Тургенева.
Указатель имен.
Список иллюстраций.