Аксенова М.Д. Знаем ли мы русский язык? Книга 3. История некоторых названий, или Вот так сказанул!

М.: Центрполиграф, 2013. — 225 с. — ISBN 978-5-227-03747-3. Читая эту книгу, почувствуйте себя равноправным собеседником, ведь вы общаетесь не с поучающим вас специалистом, а с человеком, которому так же, как и читателю, небезразличны судьба и состояние родного языка.
Главы книги Марии Аксёновой полны интересных сведений о происхождении широкоупотребляемых слов и выражений, об их первоначальном значении. Содержание:
О книгах Марии Аксёновой «Знаем ли мы русский язык?»
Цитата
Оксюморон и катахреза
«Неправильные» слова
Паронимы
Окказионализмы
Парадокс
Каламбур
Палиндром
Слова-перевёртыши
Профессиональные фразеологизмы
Фразеологизмы с числительными
Раз-два и…
Тройка, семёрка и т. д.
В защиту русских глаголов
Язык русских народных сказок
Дурак дураку — рознь
«Ну ты и животное!»
Названия морских обитателей
Русская речь. Век XXI
Ошибка переводчика
Мелочи жизни
Холодное оружие
Русская кавалерия
Каретный двор
Семинаристы
Дух и душа
Ум
Язык живописи
Скульптура, памятник, монумент, статуя, мемориал
Шахматы
Цирк
Именные блюда
Капустник
Огонь, вода и медные трубы
Происхождение названий городов, рек и улиц
Москва
Тайны московских улиц
Самара, Воронеж и Воркута
Течёт река Волга