国际汉语教学通用课程大纲
Международная программа по обучению китайскому язык
俄汉对照/国家汉办/孔子学院总部编
-北京、外语教学与研究出版社2009.08
ISBN: 978-7-5600-8411-4 《大纲》是对汉语作为第二语言课程目标与内容的梳理和描述，旨在为汉语教学机构和教师在教学计划制定、学习者语言能力评测和教材编写等方面提供参考依据和参照标准。《大纲》以语言交际能力理论为指导，参考和借鉴了多种外语和第二语言教学大纲的经验和成果，吸收了国际汉语教学的经验，并在较大范围内进行了调研。在制定方法上力求既凭借经验，又注重实证，理论与实际相结合，具有较强的科学性、典型性。
Соответствуя неуклонной тенденции к быстрому распространению китайского языка за рубежом и потребности в нормализации содержания обучения китайскому языку, Наnbаn/Штаб-квартира Институтов Конфуция, разработала данную Международную программу по обучению китайскому языку, именуемую в дальнейшем《Программа》.
《Программа》 систематизировала и описала объекты и содержания обучения китайскому языку в качестве второго языка. Цель состоит в том, чтобы помогать учебным заведениям и преподавателям в разработке учебного плана, в составлении учебных материалов и в тестировании языковой способности учащихся. Эту 《Программу》 можно рассматривать как основания и стандарт вышеизложенной работы.
Международная программа по обучению китайскому язык
俄汉对照/国家汉办/孔子学院总部编
-北京、外语教学与研究出版社2009.08
ISBN: 978-7-5600-8411-4 《大纲》是对汉语作为第二语言课程目标与内容的梳理和描述，旨在为汉语教学机构和教师在教学计划制定、学习者语言能力评测和教材编写等方面提供参考依据和参照标准。《大纲》以语言交际能力理论为指导，参考和借鉴了多种外语和第二语言教学大纲的经验和成果，吸收了国际汉语教学的经验，并在较大范围内进行了调研。在制定方法上力求既凭借经验，又注重实证，理论与实际相结合，具有较强的科学性、典型性。
Соответствуя неуклонной тенденции к быстрому распространению китайского языка за рубежом и потребности в нормализации содержания обучения китайскому языку, Наnbаn/Штаб-квартира Институтов Конфуция, разработала данную Международную программу по обучению китайскому языку, именуемую в дальнейшем《Программа》.
《Программа》 систематизировала и описала объекты и содержания обучения китайскому языку в качестве второго языка. Цель состоит в том, чтобы помогать учебным заведениям и преподавателям в разработке учебного плана, в составлении учебных материалов и в тестировании языковой способности учащихся. Эту 《Программу》 можно рассматривать как основания и стандарт вышеизложенной работы.