Алматы: «Қазығұрт» баспасы, 2013. – 176 бет. Kasachisch-Deutsches
und Deutsch-Kasachisches Handbuch der Diplomatie. ISBN
978-9965-22-464-5
Назарларыңызға ұсынылып отырған «Қазақша-немісше жəне
Немісше-қазақша дипломатиялық анықтамалар сөздігі» (құрамдас
туынды) қоғам өмірінің маңызды салаларының бірі – елдің ішкі-сыртқы
саясаты мен халықаралық дипломатиялық қатынастарды қамтитын жəне
аталған тілдердегі ұғымдарды жинақтап, түсіндірмесі мен аудармасын
берген Қазақстандағы алғашқы сөздіктердің бірі. Автор жұмыс
барысында осы саладағы түрлі əдебиетті, бұқаралық ақпарат құралдары
материалдарын, дипломатиялық хат-хабар үлгілерін, сонымен қатар
өзінің Қазақстан Республикасының Германия Федеративтік
Республикасындағы Елшілігінде жинаған тəжірибесін пайдаланған.
Туынды дипломатия саласындағы қызметкерлерге, Қазақстан
Республикасының жоғары оқу орындарының халықаралық қатынастар
факультеттерінде оқып жүрген студенттерге, магистранттар мен
аспиранттарға, сондай-ақ сыртқы жəне ішкі саясатқа қызығушылық
танытушы қауымға арналған.
Das vorliegende «Kasachisch-Deutsche und Deutsch-Kasachische
Handbuch der Diplomatie» ist eines der Werke, welches die Begriffe
umfasst, die in einem der wichtigsten Bereiche des
gesellschaftlichen Lebens, und zwar in der Außen- und Innenpolitik
des Landes, sowie in den inteationalen diplomatischen Beziehungen
verwendet werden, sie in den genannten Sprachen sammelt, deren
Bedeutungen und Übersetzungen gibt. In seiner Arbeit verwendet der
Autor umfangreiche Literatur in diesem Bereich, Materialien der
Presse, Muster der diplomatischen Korrespondenz, sowie seine eigene
Erfahrung während der Arbeit in der Botschaft der Republik
Kasachstan in der Bundesrepublik Deutschland. Das Werk kann den
diplomatischen Mitarbeite, Studenten, Magiste und Doktoranten
der Fachrichtung für Inteationale Beziehungen an den
Universitäten der Republik Kasachstan, sowie den Interessenten an
der Außen- und Innenpolitik von Interesse sein