北京：中国工人出版社，2003。 — 11；4；389 页。 (时代文库) — ISBN 7500830904
Пекин: Китайский рабочий, 2003. — 11, 4, 389 с. 人身上有许多器官，有的在外部，有的在内部。每个器官都有一个名称，表示这些器官名称的词语叫做人体词语。人体词语是人体器官的语言载体。人的肢体和器官从古到今，既不增加，也不减少；每个人从娘胎里带来的肢体和器官，直至生命的尽头也还是那些。所以它是封闭性的。然而表示人的肢体和器官的词语却是开放性的，处在不断的变化之中。 皮和肤同义，合成皮肤，只用于人。禽兽爬虫等就只能用皮，如鸡皮、猪皮、狗皮、蛇皮。可是长在皮或肤上的毛，人和兽是通用的。肌肉只用于人，肉通常用于禽兽爬虫等。这说明人体词语有特定的使用对象或范围。古人和今人的肢体和器官一样，但是古代汉语和现代汉语中的人体词语的名称却有所不同。比如古代所谓足，现代叫做脚；古代所谓目，现代叫做眼。还有，古代多用单音词，如耳、鼻、舌、眉、掌、膝，现代要用双音词，如耳朵、鼻子、舌头、眉毛、手掌、膝盖。 方言和共同语对人的肢体和器官说法也是千差万别的。比如脖子，就有颈筋（永定下洋话，客语）、颈骨（湖南江永话，湘语）、关项（苍南灵溪话，闽南语）、头颈（温州话，吴语）、颈房（通州金沙话，吴语）等几种说法。中国的南方人至今还把脸说成面，如面盆（脸盆）。武术中有所谓南拳北腿，强调南北武术在拳腿使用程度上的差异。或问，何以 南方擅拳北方擅腿呢？这跟南方和北方的地域差异、南方人和北方人的生理差异，尤其是体力上的差异都有关系。南北相对，拳腿并举，而拳、腿都是人体词语。
Пекин: Китайский рабочий, 2003. — 11, 4, 389 с. 人身上有许多器官，有的在外部，有的在内部。每个器官都有一个名称，表示这些器官名称的词语叫做人体词语。人体词语是人体器官的语言载体。人的肢体和器官从古到今，既不增加，也不减少；每个人从娘胎里带来的肢体和器官，直至生命的尽头也还是那些。所以它是封闭性的。然而表示人的肢体和器官的词语却是开放性的，处在不断的变化之中。 皮和肤同义，合成皮肤，只用于人。禽兽爬虫等就只能用皮，如鸡皮、猪皮、狗皮、蛇皮。可是长在皮或肤上的毛，人和兽是通用的。肌肉只用于人，肉通常用于禽兽爬虫等。这说明人体词语有特定的使用对象或范围。古人和今人的肢体和器官一样，但是古代汉语和现代汉语中的人体词语的名称却有所不同。比如古代所谓足，现代叫做脚；古代所谓目，现代叫做眼。还有，古代多用单音词，如耳、鼻、舌、眉、掌、膝，现代要用双音词，如耳朵、鼻子、舌头、眉毛、手掌、膝盖。 方言和共同语对人的肢体和器官说法也是千差万别的。比如脖子，就有颈筋（永定下洋话，客语）、颈骨（湖南江永话，湘语）、关项（苍南灵溪话，闽南语）、头颈（温州话，吴语）、颈房（通州金沙话，吴语）等几种说法。中国的南方人至今还把脸说成面，如面盆（脸盆）。武术中有所谓南拳北腿，强调南北武术在拳腿使用程度上的差异。或问，何以 南方擅拳北方擅腿呢？这跟南方和北方的地域差异、南方人和北方人的生理差异，尤其是体力上的差异都有关系。南北相对，拳腿并举，而拳、腿都是人体词语。