Пер. с нем. Я. Крастиньша. — М.: Стройиздат, 1993. — 255 с.: ил. —
Перевод. изд.: Der Sladtebau nach seinen kunstlerischen
Grundsatzen/Camillo Sitte. — ISBN 5-274-00770-8.
Книга Зитте — яростное выступление против схематичности планировки,
сухости и однообразности улиц, деградации исторического наследия. В
ней даны практические рекомендации по
пространственно-художественной композиции города на основе анализа
исторической застройки ряда городов Центральной Европы.
Содержание:
Связь между постройками, монументами и площадями.
О свободной середине площади.
Замкнутость площадей.
Размеры и форма площадей.
Нерегулярность старых площадей.
Группы площадей.
Площади Северной Европы.
Скудность идей и безликость современного городского строительства.
Современные системы.
Границы эстетических преобразований в современном градостроительстве.
Усовершенствованная современная система.
Примеры градостроительных преобразований на основе художественных принципов.
О свободной середине площади.
Замкнутость площадей.
Размеры и форма площадей.
Нерегулярность старых площадей.
Группы площадей.
Площади Северной Европы.
Скудность идей и безликость современного городского строительства.
Современные системы.
Границы эстетических преобразований в современном градостроительстве.
Усовершенствованная современная система.
Примеры градостроительных преобразований на основе художественных принципов.