Пер. со старофранц. Г. Ф. Цыбулько, под ред. А. Ю. Карачинского,
науч. ред. перевода Ю. П. Малинин. – СПб.: Евразия, 2012. – 400 с.
– (Clio).
ISBN 978-5-91852-025-3 «Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика», написанная сенешалом Шампани Жаном де Жуанвилем, впервые издаётся на русском языке. Это одно из самых известных произведений западноевропейского средневековья, повествующее о правлении французского короля Людовика IX Святого (1226–1270) и его участии в Седьмом крестовом походе. Автор, будучи мирянином и приближённым Людовика Святого, не только создал свой, особый портрет этого средневекового государя – благодаря своему умению ярко и подробно живописать события, Жуанвиль смог очень точно и привлекательно нарисовать картину рыцарского общества XIII века. Перевод снабжён обширным научным комментарием, приложениями и картами.
Для широкого круга читателей. Оглавление:
Предисловие Жан де Жуанвиль. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика
Комментарии Приложения
Бедье Ж. Жан де Жуанвиль
Малинин Ю. П. Людовик Святой
Вайи Н. де. Эпоха Людовика Святого
Лоньон О. Франция в 1259 г.
Юрченко А. Г. Восток в описании Жана де Жуанвиля
Юрченко А. Г. Смерть последнего халифа
Гугуев Ю. К. «Половецкий пассаж» Жана де Жуанвиля
Гончаров Е. Ю. Христианские дирхемы, Акра, 1251 г. Избранная библиография
Карты
Генеалогия
ISBN 978-5-91852-025-3 «Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика», написанная сенешалом Шампани Жаном де Жуанвилем, впервые издаётся на русском языке. Это одно из самых известных произведений западноевропейского средневековья, повествующее о правлении французского короля Людовика IX Святого (1226–1270) и его участии в Седьмом крестовом походе. Автор, будучи мирянином и приближённым Людовика Святого, не только создал свой, особый портрет этого средневекового государя – благодаря своему умению ярко и подробно живописать события, Жуанвиль смог очень точно и привлекательно нарисовать картину рыцарского общества XIII века. Перевод снабжён обширным научным комментарием, приложениями и картами.
Для широкого круга читателей. Оглавление:
Предисловие Жан де Жуанвиль. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика
Комментарии Приложения
Бедье Ж. Жан де Жуанвиль
Малинин Ю. П. Людовик Святой
Вайи Н. де. Эпоха Людовика Святого
Лоньон О. Франция в 1259 г.
Юрченко А. Г. Восток в описании Жана де Жуанвиля
Юрченко А. Г. Смерть последнего халифа
Гугуев Ю. К. «Половецкий пассаж» Жана де Жуанвиля
Гончаров Е. Ю. Христианские дирхемы, Акра, 1251 г. Избранная библиография
Карты
Генеалогия