Пер. с норвеж. А. П. Соколова ; под ред. Е. Н. Байбариной. — М. :
ГЭОТАР-Медиа, 2012. — 190 с. : ил. — ISBN 978-5-9704-2136-9.
В книге автор описал жизнь, состояние здоровья и заболевания детей,
родившихся раньше срока. Она основана на 30-летнем опыте
работы автора детским врачом и 35-летнем опыте научных исследований в неонатологии. Книга написана простым, понятным языком и, несмотря на то, что ориентирована преимущественно на родителей, может быть полезна и медицинским работникам — как врачам, так и медсестрам, которые занимаются уходом за недоношенными детьми. Дорогой читатель! (предисловие к русскому изданию)
Предисловие к норвежскому изданию
Преждевременные роды
Нормальная беременность и преждевременные роды
Состояние современной неонатологии
Перестройка организма при родах
Условия нахождения в родильном отделении
Как работает отделение для новорожденных?
Отделение для новорожденных ночью
Поступление ребенка в отделение
Развитие ребенка
Плод как личность
Заболевания и повреждения у недоношенных детей
Классификация недоношенности
Респираторный дистресс-синдром (РДС) — синдром затрудненного дыхания новорожденных
Пневмоторакс — воздух в плевральной полости
Артериальный проток
Остановка дыхания (апноэ)
Инфекции
Бронхо-легочная дисплазия (БЛД) — хроническая болезнь легких (ХБЛ)
Желтуха
Проблемы с обменом углеводов и минералов
Низкий уровень гемоглобина у недоношенных
Воспаление кишечника — некротизирующий энтероколит (НЭК)
Кровоизлияние в мозг
Перивентрикулярная лейкомаляция
Судороги
Низкое артериальное давление
Повреждение глаз — ретинопатия недоношенных (РН)
Проблемы с кожей и их лечение
Почему у недоношенных детей возникают поражения органов?
Уход и лечение
Питание
Прибавка в весе
Кислород и лечение кислородом
Оживление (реанимация) — интубация
Измерение веса
Измерение температуры тела
Регистрация сердечных сокращений и дыхания
Отсасывание слизи
Определение кислотно-основного статуса
Катетер в пупочной артерии и вене
Внутривенный или центральный венозный катетер (ЦВК)
Физиотерапия
Искусственная вентиляция легких
СРАР — постоянное положительное давление в дыхательных путях
Удаление трубки — экстубация
Рентген и другие методы, позволяющие «увидеть» внутренние органы
Взятие проб
NIDCAP — программа индивидуального развивающего ухода и оценки
Уход, ориентированный на семью
ЧРодители в центре внимания
Что могут сделать родители?
Социальные права родителей в Норвегии
Родственные связи
Выписка ребенка из больницы
Наблюдение за глубоко недоношенными и наиболее тяжелобольными детьми
Что происходит с недоношенными детьми в дальнейшем?
Этические проблемы неонатологии
Крещение ребенка
Если ребенок умирает
Можно ли предотвратить преждевременные роды?
Перспективы развития
Круг замыкается
Медицинские термины
работы автора детским врачом и 35-летнем опыте научных исследований в неонатологии. Книга написана простым, понятным языком и, несмотря на то, что ориентирована преимущественно на родителей, может быть полезна и медицинским работникам — как врачам, так и медсестрам, которые занимаются уходом за недоношенными детьми. Дорогой читатель! (предисловие к русскому изданию)
Предисловие к норвежскому изданию
Преждевременные роды
Нормальная беременность и преждевременные роды
Состояние современной неонатологии
Перестройка организма при родах
Условия нахождения в родильном отделении
Как работает отделение для новорожденных?
Отделение для новорожденных ночью
Поступление ребенка в отделение
Развитие ребенка
Плод как личность
Заболевания и повреждения у недоношенных детей
Классификация недоношенности
Респираторный дистресс-синдром (РДС) — синдром затрудненного дыхания новорожденных
Пневмоторакс — воздух в плевральной полости
Артериальный проток
Остановка дыхания (апноэ)
Инфекции
Бронхо-легочная дисплазия (БЛД) — хроническая болезнь легких (ХБЛ)
Желтуха
Проблемы с обменом углеводов и минералов
Низкий уровень гемоглобина у недоношенных
Воспаление кишечника — некротизирующий энтероколит (НЭК)
Кровоизлияние в мозг
Перивентрикулярная лейкомаляция
Судороги
Низкое артериальное давление
Повреждение глаз — ретинопатия недоношенных (РН)
Проблемы с кожей и их лечение
Почему у недоношенных детей возникают поражения органов?
Уход и лечение
Питание
Прибавка в весе
Кислород и лечение кислородом
Оживление (реанимация) — интубация
Измерение веса
Измерение температуры тела
Регистрация сердечных сокращений и дыхания
Отсасывание слизи
Определение кислотно-основного статуса
Катетер в пупочной артерии и вене
Внутривенный или центральный венозный катетер (ЦВК)
Физиотерапия
Искусственная вентиляция легких
СРАР — постоянное положительное давление в дыхательных путях
Удаление трубки — экстубация
Рентген и другие методы, позволяющие «увидеть» внутренние органы
Взятие проб
NIDCAP — программа индивидуального развивающего ухода и оценки
Уход, ориентированный на семью
ЧРодители в центре внимания
Что могут сделать родители?
Социальные права родителей в Норвегии
Родственные связи
Выписка ребенка из больницы
Наблюдение за глубоко недоношенными и наиболее тяжелобольными детьми
Что происходит с недоношенными детьми в дальнейшем?
Этические проблемы неонатологии
Крещение ребенка
Если ребенок умирает
Можно ли предотвратить преждевременные роды?
Перспективы развития
Круг замыкается
Медицинские термины