Захаркевич M. И.
Учеб. -метод. пособие по практике письменной речи / М. И. Захаркевич; Минск. гос. лингв. ун-т. 2001. — 75 с.
Целью учебно-методического пособия является развитие навыков письменной речи для студентов 4 и 5 курсов факультета французского языка с учетом новых правил французской орфографии и новых требований государственных экзаменов.
В пособии предлагаются упражнения, способствующие овладению орфографией французского языка, а также упражнения, имеющие целью подготовить студентов к написанию сочинений на французском языке.
Ce manuel r?pond aux besoins des ?tudiants de 4 et 5 ann?es qui sont cens?s conna?tre les particularit?s structurales de l'orthographe fran?aise, mais qui, faute de pratique, n'arrivent pas toujours ? en tenir compte dans leurs textes ?crits.
La premi?re partie du manuel fait conna?tre aux usagers les rectifications de l'orthographe fran?aise, entr?es en vigueur en 1960. M?me si elles n'ont pas un caract?re de contrainte, il est recommand? de les prendre en consid?ration en effectuant les exercices de la deuxi?me partie, repr?sent?s dans quinze tests. Ces exercices obligent les ?tudiants ? effectuer de n?cessaires r?visions de leurs connaissances de l'orthographe et d'appliquer ces connaissances dans la pratique de l'?crit. Ainsi la maitrise de l'orthographe, souvent empirique ? ses d?buts, se fera sur une base m?thodique et raisonn?e.
La troisi?me partie comprend quinze exercices de composition qui ont pour but d'apprendre aux ?tudiants ? exposer clairement par ?crit ce qu'ils veulent dire sur des th?mes concrets. L'objectif est de d?velopper l'expression ?crite proprement dite afin de pr?parer les ?tudiants aux compositions de fin d'ann?e et de fin d'?tudes, puisque dor?navant la composition fait partie int?grante des examens d'Etat.
La quatri?me partie repr?sente la liste des ?l?ments gr?co-latins usuels qui introduisent des graphies particuli?res dans l'orthographe fran?aise.
Les exercices pr?sent?s dans ce manuel font partie int?grante du cours d'expression ?crite dispens? aux ?tudiants de fin d'?tudes. Leur utilisation concr?te est planifi?e au d?but de chaque semestre par la chaire de lexicologie.
Учеб. -метод. пособие по практике письменной речи / М. И. Захаркевич; Минск. гос. лингв. ун-т. 2001. — 75 с.
Целью учебно-методического пособия является развитие навыков письменной речи для студентов 4 и 5 курсов факультета французского языка с учетом новых правил французской орфографии и новых требований государственных экзаменов.
В пособии предлагаются упражнения, способствующие овладению орфографией французского языка, а также упражнения, имеющие целью подготовить студентов к написанию сочинений на французском языке.
Ce manuel r?pond aux besoins des ?tudiants de 4 et 5 ann?es qui sont cens?s conna?tre les particularit?s structurales de l'orthographe fran?aise, mais qui, faute de pratique, n'arrivent pas toujours ? en tenir compte dans leurs textes ?crits.
La premi?re partie du manuel fait conna?tre aux usagers les rectifications de l'orthographe fran?aise, entr?es en vigueur en 1960. M?me si elles n'ont pas un caract?re de contrainte, il est recommand? de les prendre en consid?ration en effectuant les exercices de la deuxi?me partie, repr?sent?s dans quinze tests. Ces exercices obligent les ?tudiants ? effectuer de n?cessaires r?visions de leurs connaissances de l'orthographe et d'appliquer ces connaissances dans la pratique de l'?crit. Ainsi la maitrise de l'orthographe, souvent empirique ? ses d?buts, se fera sur une base m?thodique et raisonn?e.
La troisi?me partie comprend quinze exercices de composition qui ont pour but d'apprendre aux ?tudiants ? exposer clairement par ?crit ce qu'ils veulent dire sur des th?mes concrets. L'objectif est de d?velopper l'expression ?crite proprement dite afin de pr?parer les ?tudiants aux compositions de fin d'ann?e et de fin d'?tudes, puisque dor?navant la composition fait partie int?grante des examens d'Etat.
La quatri?me partie repr?sente la liste des ?l?ments gr?co-latins usuels qui introduisent des graphies particuli?res dans l'orthographe fran?aise.
Les exercices pr?sent?s dans ce manuel font partie int?grante du cours d'expression ?crite dispens? aux ?tudiants de fin d'?tudes. Leur utilisation concr?te est planifi?e au d?but de chaque semestre par la chaire de lexicologie.