К.: Дух i лiтера, 2013. – 592 с. — ISBN 1-291-378-966-978
В книге собраны воспоминания бывших узников нацистских концлагерей
и гетто, людей, переживших невиданную в истории Катастрофу.
Это – документальные свидетельства о судьбе украинского еврейства в годы Второй мировой войны, об отношениях между евреями и неевреями – равнодушными наблюдателями, коллаборантами и благородными и смелыми людьми, благодаря которым выжили герои книги. Эти воспоминания – не только частицы памяти народа, они имеют научное и воспитательное значение как память истории. Содержание
Борис Забарко
Мы хотели жить, когда смерть была нормой
Последние свидетельства Холокоста в Украине
«Жизнь в гетто была адом»
Айзенберг–Анчиполовская Грета (1942 г.)
На грани жизни и смерти
Альтман Евгения
Расстрелянный детдом
Антоневич Виктор – Бабич Дмитрий (1930 г.)
«Фашисты отобрали у моего отца
Самое дорогое – Жизнь»
Астрахан Анатолий (1938 г.)
За давностью лет
Бабух Арон (1927 г.)
«Голод, холод, боязнь были нашими спутниками»
Балк Миля (1924 г.)
«Евреев расстреляли за городом.»
Баранник-Эльгорт Елена (1935 г.)
Горе и страдания не минули никого
Барон рувин (1932 г.)
«В Харькове всех евреев расстреляли…»
Бару Юрий (1935 г.)
«Фашисты страшно издевались…»
Батулинская (Поперечная) Татьяна (1926 г.)
Бершадское гетто
Бейгельман Александр (1934 г.)
«Меня и еще 13 человек поставили над ямой и стали стрелять…»
Бекерман Бетя
«Я благодарна всем, кто помог нам выжить…»
Белик Татьяна (1939 г.)
«Ми хотіли жити…»
Бельцер Яків (1938 p.)
«Последние свидетели холокоста»
Берман Михаил (1933 г.)
«Некоторые выжили»
Бессарабский Семен (1929 г.)
История одного письма
Билык Леонид
«Настоящие антинацисты…»
Биттер Арон
«Дядя слава из города бар.»
Блехман Михаил (1929 г.)
«Мало нас осталось в живых…»
Блям Фрида (1927 г.)
«На рассвете 11 июня 1942 г. всех евреев убили»
Богомол Раиса (1930 г.)
«Зло наказуемо»
Бойко Фира (1938 г.)
«Три года мы смотрели смерти в глаза»
Браиловская (Шнайдер) Евдокия (1928 г.)
«Я понял одну истину: надо работать для того, чтобы выжить»
Брамник Моше (1930 г.)
«Они были расстреляны из автоматов.»
Браславская Людмила (1935 г.)
«Хождение по мукам…»
Бренер Григорий (1928 г.)
«30 Січня 1943 р. Всі євреї з гетто були розстріляні»
Бурдинська Марія (1935 р.)
«Всех повели на расстрел …»
Бурлакa Людмилa (1935 г.)
«Я видел, как расстреливали…»
Бурштейн Абрам (1928 г.)
«Рана, которую нанесла война,
Болит до сих пор.»
Бухановский Владимир (1930 г.)
«Каждый день умирало человек двадцать.»
Вайнер Аня (1929 г.)
«Три братские могилы. На пять тысяч человек.»
Вайнер Аркадий (1927 г.)
«Так погибло еврейское местечко хмельник»
Вайнер Исаак
«Это было недавно, это было давно»
Вайнтруб Лейка (1928 г.)
«Это было только начало наших мытарств…»
Вайнштейн Анна
«Мені вдалося втекти з гетто»
Вайскоп Олександр (1935 р.)
Мои скитания
Василенко Иосиф (1927 г.)
«Земля была в крови…»
Векслер Юлия (1936 г.)
«Ми почали пухнути від голоду та холоду»
Венгреновська Тетяна
«В переполненном гетто
Евреи умирали, как мухи…»
Верх Михаил
«Жили в страхе, в ожидании худшего…»
Викнянский Евгений (1927 г.)
Были ли евреи в чечельнике?
Вишневецкий Александр
«Всех расстреляли за городом»
Волчинская Алла (1937 г.)
«Евреев вывозили за город и там расстреливали»
Вoронцова Ада (1934 г.)
«Моя история во время войны»
Галец Люция (1928 г.)
Кое-что о моей жизни
Гейзер матвей (1940 г.)
Детство и смерть
Гельман Александр
«Гетто было огорожено колючей проволокой…»
Герберг Илья (1935 г.)
«Маму замуровали живой в алебастровом карьере»
Гершман Эсфирь (1937 г.)
Борьба за жизнь детей
Гехтман Циля
«Не верилось, что мы остались живы…»
Гильберг Михаил (1931 г.)
«Детей бросали живыми на дно ямы…»
Гладкая Ева
«Боялись всех, особенно подонков, которые выдавали евреев…»
Глонза Т. Н
Я все помню. Воспоминания мальчика из гетто
Голдовский Марк
«Немецкий солдат предупреждал семью об облаве»
Голишевская Вера (1940 г.)
«Многие погибли накануне освобождения»
Головатюк Б. С. (1932 г.)
«Память о тяжелом, уродливом детстве»
Горелик Лариса (1936 г.)
«Люди стали выхватывать маленьких детей.»
Горенштейн (Заславская) Майя (1937 г.)
«Мы чудом остались живы…»
Горловецкая Муся (1938 г.)
Пережившие Бабий Яр
Городецкая Елена (1935 г.)
Что сохранила моя память
Городняя Елена (1935 г.)
«Из девяти человек семьи выжил только один»
Гримберг Ефим (1935 г.)
То, что я помню
Гру Борис (1936 г.)
«Из всех дедушкиных внуков выжила я одна…»
Гуральник Мария (1931 г.)
«Чувство ужаса и страха…»
Гуртовой Борис (1939 г.)
«Жить без ласки и заботы родителей.»
Давыдова С. М. (1931 г.)
Гетто в шкафу
Данова Екатерина (1930 г.)
«Жандармы нас избили и бросили в подвал…»
Дзюбенко Петр и Розенгафт-Мостовая Шеля
«Полицаи поймали отца и расстреляли его в бакшивом яру»
Дозорец (Олийнык) Раиса (1924 г.)
Подстаканник из моего детства
Докторович Шейла (1926 г.)
«Моих родственников погибло 15 человек»
Драникова (Яковлева) Алла (1939 г.)
«И начались мои страдания,
Полные ужасов и кошмаров»
Драницкий Валентин (1931 г.)
«А кругом люди вымирали, дома пустели…»
Друтман Леонид (1937 г.)
«Было одно общее горе…»
Дудник Валентина (1925 г.)
В кругах ада
Духно Владимир
«Маму и всех, кто был в камере, убили»
Ефимов Борис (1931 г.)
Меня спасли земляки
Жебрак Софья
Выжила под чужой фамилией
Жигилий (Духман) Ася (1925 г.)
Бершадское гетто глазами мальчишки
Жорницкий Александр (1934 г.)
«Ми – діти війни»
Жура-стельмах Тамара (1934 р.)
«Я разыскиваю своих сестер…»
Заболотный Захар (1932 г.)
«Во время оккупации полтавы
Были расстреляны все наши родственники»
Забрамная София (1935 г.)
«Жители нашего села всячески содействовали нашему спасению»
Загоруйко Полина (1940 г.)
«Мою мать и двух моих сестер расстреляли.»
Зальцман Абрам (1933 г.)
«Боже, не допускай, чтобы подобное повторилось!»
Занвелевич Мария (1925 г.)
Гетто не сломило желания выжить и победить
Запорожчук Екатерина (1922 г.)
«Это было все так до боли настоящим»
Зиглер Этти
«Такой ужас нам пришлось пережить.»
Зимняя Галина (1930 г.)
«За нарушение режима людей расстреливали…»
Зиньковецкий Леонид (1931 г.)
«Это было 18 ноября 1942 года…»
Ицкович Виль (1932 г.)
«Ежедневно сотни людей умирали от голода, болезней, холода»
Кабацкий Изяслав (1929 г.)
Одесса. 23 октября 1941 года
Калмыкова София (1935 г.)
«Мое детство и жизнь забрала война»
Калужинская Раиса (1939 г.)
Детство, опаленное войной
Кацура давид (1936 г.)
«И начались повальные расстрелы евреев…»
Квальвасер Адольф (1933 г.)
Воспоминания бывшего узника
Бершадского гетто
Керпилевич Наум (1933 г.)
Незабываемое
Кесельман Александр (1928 г.)
«Возле огромного рва немцы расстреляли около 4 тысяч евреев»
Кишкань (Зильман) Анатолий (1941 г.)
«Отца на наших глазах расстреляли»
Клименчук галина (1936 г.)
Помню
Коган Борис (1939 г.)
Оставаться человеком
Коган Тамара (1940 г.)
«Я выживу!»
Койфман Григорий (1927 г.)
«Мою мать расстреляли вместе с отцом.»
Колечиц Юрий (1931 г.)
«В августе 1942 года начались расстрелы»
Кондраева Цилена (1923 г.)
«Война забрала у меня все…»
Кононова (Гершойг) Cветлана (1937 г.)
«Моя мать вместе с другими узниками гетто была расстреляна»
Конончук Владимир (1941 г.)
Страшное детство
Кордонский Ефим (1931 г.)
«Маминым слезам не было конца»
Корчик Тамара (1927 г.)
«Не страшно умирать, страшно,
Что наш род кончается…»
Костомаха Медея (Лидия) (1928 г.)
«Дети, не смотрите! Дети, не смотрите!»
Краснер Циля (1935 г.)
«Отца и маму немцы расстреляли…»
Красовицкая Ева (1928 г.)
«Евреев увозили на машине в лес, где уничтожали»
Краткова Фаина (1927 г.)
«Я спасу вас, а бог спасет моего сына»
Креймер (Бродская) София (1931 г.)
«Отца забрали, и больше мы его не видели…»
Кривицкий Александр (1941 г.)
«Я был на волосок от смерти.»
Крис семен (1926 г.)
Моя мама
Кроль Людмила (1935 г.)
«Шевелилась земля и струилась кровь.»
Ксензовская Тамара (1940 г.)
Воспоминанья лет военных не смоет
Времени теченье
Куденко Альберт и Рудольф
«Батька ми уже більше не бачили…»
Кудрицький (Вайнберг) Едуард (1933 р.)
«От голода и холода многие умирали»
Куперман Абрам (1937 г.)
«В гетто мы мучились два с половиной года»
Куперман (Школьник) Евдокия (1931 г.)
«Каждый день мог стать последним…»
Кушнир Александр (1927 г.)
Примечания
Географический указатель
Это – документальные свидетельства о судьбе украинского еврейства в годы Второй мировой войны, об отношениях между евреями и неевреями – равнодушными наблюдателями, коллаборантами и благородными и смелыми людьми, благодаря которым выжили герои книги. Эти воспоминания – не только частицы памяти народа, они имеют научное и воспитательное значение как память истории. Содержание
Борис Забарко
Мы хотели жить, когда смерть была нормой
Последние свидетельства Холокоста в Украине
«Жизнь в гетто была адом»
Айзенберг–Анчиполовская Грета (1942 г.)
На грани жизни и смерти
Альтман Евгения
Расстрелянный детдом
Антоневич Виктор – Бабич Дмитрий (1930 г.)
«Фашисты отобрали у моего отца
Самое дорогое – Жизнь»
Астрахан Анатолий (1938 г.)
За давностью лет
Бабух Арон (1927 г.)
«Голод, холод, боязнь были нашими спутниками»
Балк Миля (1924 г.)
«Евреев расстреляли за городом.»
Баранник-Эльгорт Елена (1935 г.)
Горе и страдания не минули никого
Барон рувин (1932 г.)
«В Харькове всех евреев расстреляли…»
Бару Юрий (1935 г.)
«Фашисты страшно издевались…»
Батулинская (Поперечная) Татьяна (1926 г.)
Бершадское гетто
Бейгельман Александр (1934 г.)
«Меня и еще 13 человек поставили над ямой и стали стрелять…»
Бекерман Бетя
«Я благодарна всем, кто помог нам выжить…»
Белик Татьяна (1939 г.)
«Ми хотіли жити…»
Бельцер Яків (1938 p.)
«Последние свидетели холокоста»
Берман Михаил (1933 г.)
«Некоторые выжили»
Бессарабский Семен (1929 г.)
История одного письма
Билык Леонид
«Настоящие антинацисты…»
Биттер Арон
«Дядя слава из города бар.»
Блехман Михаил (1929 г.)
«Мало нас осталось в живых…»
Блям Фрида (1927 г.)
«На рассвете 11 июня 1942 г. всех евреев убили»
Богомол Раиса (1930 г.)
«Зло наказуемо»
Бойко Фира (1938 г.)
«Три года мы смотрели смерти в глаза»
Браиловская (Шнайдер) Евдокия (1928 г.)
«Я понял одну истину: надо работать для того, чтобы выжить»
Брамник Моше (1930 г.)
«Они были расстреляны из автоматов.»
Браславская Людмила (1935 г.)
«Хождение по мукам…»
Бренер Григорий (1928 г.)
«30 Січня 1943 р. Всі євреї з гетто були розстріляні»
Бурдинська Марія (1935 р.)
«Всех повели на расстрел …»
Бурлакa Людмилa (1935 г.)
«Я видел, как расстреливали…»
Бурштейн Абрам (1928 г.)
«Рана, которую нанесла война,
Болит до сих пор.»
Бухановский Владимир (1930 г.)
«Каждый день умирало человек двадцать.»
Вайнер Аня (1929 г.)
«Три братские могилы. На пять тысяч человек.»
Вайнер Аркадий (1927 г.)
«Так погибло еврейское местечко хмельник»
Вайнер Исаак
«Это было недавно, это было давно»
Вайнтруб Лейка (1928 г.)
«Это было только начало наших мытарств…»
Вайнштейн Анна
«Мені вдалося втекти з гетто»
Вайскоп Олександр (1935 р.)
Мои скитания
Василенко Иосиф (1927 г.)
«Земля была в крови…»
Векслер Юлия (1936 г.)
«Ми почали пухнути від голоду та холоду»
Венгреновська Тетяна
«В переполненном гетто
Евреи умирали, как мухи…»
Верх Михаил
«Жили в страхе, в ожидании худшего…»
Викнянский Евгений (1927 г.)
Были ли евреи в чечельнике?
Вишневецкий Александр
«Всех расстреляли за городом»
Волчинская Алла (1937 г.)
«Евреев вывозили за город и там расстреливали»
Вoронцова Ада (1934 г.)
«Моя история во время войны»
Галец Люция (1928 г.)
Кое-что о моей жизни
Гейзер матвей (1940 г.)
Детство и смерть
Гельман Александр
«Гетто было огорожено колючей проволокой…»
Герберг Илья (1935 г.)
«Маму замуровали живой в алебастровом карьере»
Гершман Эсфирь (1937 г.)
Борьба за жизнь детей
Гехтман Циля
«Не верилось, что мы остались живы…»
Гильберг Михаил (1931 г.)
«Детей бросали живыми на дно ямы…»
Гладкая Ева
«Боялись всех, особенно подонков, которые выдавали евреев…»
Глонза Т. Н
Я все помню. Воспоминания мальчика из гетто
Голдовский Марк
«Немецкий солдат предупреждал семью об облаве»
Голишевская Вера (1940 г.)
«Многие погибли накануне освобождения»
Головатюк Б. С. (1932 г.)
«Память о тяжелом, уродливом детстве»
Горелик Лариса (1936 г.)
«Люди стали выхватывать маленьких детей.»
Горенштейн (Заславская) Майя (1937 г.)
«Мы чудом остались живы…»
Горловецкая Муся (1938 г.)
Пережившие Бабий Яр
Городецкая Елена (1935 г.)
Что сохранила моя память
Городняя Елена (1935 г.)
«Из девяти человек семьи выжил только один»
Гримберг Ефим (1935 г.)
То, что я помню
Гру Борис (1936 г.)
«Из всех дедушкиных внуков выжила я одна…»
Гуральник Мария (1931 г.)
«Чувство ужаса и страха…»
Гуртовой Борис (1939 г.)
«Жить без ласки и заботы родителей.»
Давыдова С. М. (1931 г.)
Гетто в шкафу
Данова Екатерина (1930 г.)
«Жандармы нас избили и бросили в подвал…»
Дзюбенко Петр и Розенгафт-Мостовая Шеля
«Полицаи поймали отца и расстреляли его в бакшивом яру»
Дозорец (Олийнык) Раиса (1924 г.)
Подстаканник из моего детства
Докторович Шейла (1926 г.)
«Моих родственников погибло 15 человек»
Драникова (Яковлева) Алла (1939 г.)
«И начались мои страдания,
Полные ужасов и кошмаров»
Драницкий Валентин (1931 г.)
«А кругом люди вымирали, дома пустели…»
Друтман Леонид (1937 г.)
«Было одно общее горе…»
Дудник Валентина (1925 г.)
В кругах ада
Духно Владимир
«Маму и всех, кто был в камере, убили»
Ефимов Борис (1931 г.)
Меня спасли земляки
Жебрак Софья
Выжила под чужой фамилией
Жигилий (Духман) Ася (1925 г.)
Бершадское гетто глазами мальчишки
Жорницкий Александр (1934 г.)
«Ми – діти війни»
Жура-стельмах Тамара (1934 р.)
«Я разыскиваю своих сестер…»
Заболотный Захар (1932 г.)
«Во время оккупации полтавы
Были расстреляны все наши родственники»
Забрамная София (1935 г.)
«Жители нашего села всячески содействовали нашему спасению»
Загоруйко Полина (1940 г.)
«Мою мать и двух моих сестер расстреляли.»
Зальцман Абрам (1933 г.)
«Боже, не допускай, чтобы подобное повторилось!»
Занвелевич Мария (1925 г.)
Гетто не сломило желания выжить и победить
Запорожчук Екатерина (1922 г.)
«Это было все так до боли настоящим»
Зиглер Этти
«Такой ужас нам пришлось пережить.»
Зимняя Галина (1930 г.)
«За нарушение режима людей расстреливали…»
Зиньковецкий Леонид (1931 г.)
«Это было 18 ноября 1942 года…»
Ицкович Виль (1932 г.)
«Ежедневно сотни людей умирали от голода, болезней, холода»
Кабацкий Изяслав (1929 г.)
Одесса. 23 октября 1941 года
Калмыкова София (1935 г.)
«Мое детство и жизнь забрала война»
Калужинская Раиса (1939 г.)
Детство, опаленное войной
Кацура давид (1936 г.)
«И начались повальные расстрелы евреев…»
Квальвасер Адольф (1933 г.)
Воспоминания бывшего узника
Бершадского гетто
Керпилевич Наум (1933 г.)
Незабываемое
Кесельман Александр (1928 г.)
«Возле огромного рва немцы расстреляли около 4 тысяч евреев»
Кишкань (Зильман) Анатолий (1941 г.)
«Отца на наших глазах расстреляли»
Клименчук галина (1936 г.)
Помню
Коган Борис (1939 г.)
Оставаться человеком
Коган Тамара (1940 г.)
«Я выживу!»
Койфман Григорий (1927 г.)
«Мою мать расстреляли вместе с отцом.»
Колечиц Юрий (1931 г.)
«В августе 1942 года начались расстрелы»
Кондраева Цилена (1923 г.)
«Война забрала у меня все…»
Кононова (Гершойг) Cветлана (1937 г.)
«Моя мать вместе с другими узниками гетто была расстреляна»
Конончук Владимир (1941 г.)
Страшное детство
Кордонский Ефим (1931 г.)
«Маминым слезам не было конца»
Корчик Тамара (1927 г.)
«Не страшно умирать, страшно,
Что наш род кончается…»
Костомаха Медея (Лидия) (1928 г.)
«Дети, не смотрите! Дети, не смотрите!»
Краснер Циля (1935 г.)
«Отца и маму немцы расстреляли…»
Красовицкая Ева (1928 г.)
«Евреев увозили на машине в лес, где уничтожали»
Краткова Фаина (1927 г.)
«Я спасу вас, а бог спасет моего сына»
Креймер (Бродская) София (1931 г.)
«Отца забрали, и больше мы его не видели…»
Кривицкий Александр (1941 г.)
«Я был на волосок от смерти.»
Крис семен (1926 г.)
Моя мама
Кроль Людмила (1935 г.)
«Шевелилась земля и струилась кровь.»
Ксензовская Тамара (1940 г.)
Воспоминанья лет военных не смоет
Времени теченье
Куденко Альберт и Рудольф
«Батька ми уже більше не бачили…»
Кудрицький (Вайнберг) Едуард (1933 р.)
«От голода и холода многие умирали»
Куперман Абрам (1937 г.)
«В гетто мы мучились два с половиной года»
Куперман (Школьник) Евдокия (1931 г.)
«Каждый день мог стать последним…»
Кушнир Александр (1927 г.)
Примечания
Географический указатель