Коллектив авторов. - Пер. Шведе Е.Е. - Л.: Редакционно-издательский
отдел военно-морских сил РККФ, 1925. - 168 с.
Перевод с официального издания английского Адмиралтейства.
Ютландское сражение 1916, морское сражение во время 1-й мировой
войны 1914—18 между главными силами германской и британской ВМФ 31
мая — 1 июня в Северном море, западнее Ютландского полуострова. 30
мая германский Флот Открытого моря под командованием адмирала Р.
Шеера сосредоточился на рейдах Вильгельмсхафена и Яде с целью
произвести демонстративный выход линейных крейсеров к проливу
Скагеррак и берегам Норвегии, вызвать этим выход отдельных
соединений британского флота и уничтожить их с помощью главных сил
германского флота. Британское адмиралтейство узнало из
перехваченных радиограмм о готовящемся выходе в море крупных сил
противника и вечером 30 мая начало развёртывание своих главных сил
(Гранд-Флита) под командованием адмирала Дж. Джеллико в районе
северо-западнее Ютландского полуострова. Утром 31 мая германский
авангард — эскадра адмирала Ф. Хиппера (5 линейных крейсеров, 5
лёгких крейсеров, 30 эсминцев) вышла в море, за ней в 45—50 милях
следовали главные силы германского флота (22 линейных корабля, 6
лёгких крейсеров, 31 эсминец). В 14 к 28 мин британский авангард
адмирала Д. Битти (4 линейных корабля, 6 линейных крейсеров, 14
лёгких крейсеров, 27 эсминцев, 1 авиатранспорт) вступил в бой с
эскадрой Хиппера, которая резко повернула на Ю.-В., стремясь
навести противника на свои главные силы. В ходе боя авангардов
английский лёгкий крейсер обнаружил подходящие главные силы
германского флота, и Битти отвёл эскадру к своим главным силам (24
линейных корабля, 3 линейных крейсера, 8 броненосных крейсеров, 12
лёгких крейсеров, 52 эсминца). В 18 ч завязался бой главных сил.
Британские корабли пытались охватить германский флот, но последний
уклонился от решительного сражения и под прикрытием дымовой завесы
и торпедных атак эсминцев в 19 ч 35 мин оторвался от противника. До
3 ч 1 июня продолжались столкновения отдельных соединений и
кораблей. Германскому флоту удалось укрыться в своих базах, а
британский флот ушёл на С. Германские потери составили 1 линейный
корабль, 1 линейный крейсер, 4 лёгких крейсера, 5 эсминцев, свыше
2500 убитых и свыше 500 раненых; английские потери — 3 линейных
крейсера, 3 броненосных крейсера, 8 эсминцев, около 6100 убитых,
свыше 500 раненых, свыше 170 пленных. В Ю. с. стороны не достигли
поставленных стратегических целей — решительно изменить ход войны в
свою пользу, но в конечном итоге выиграла Великобритания, т. к.
затяжка войны вела к поражению Германии.