Каракалпакский язык

- Н?кис: Берда? атында?ы ?ара?алпа? м?млекетлик университети, 2006. - 34 б. П?нинен лекция текстлери. Современный каракалпакский язык. Морфология. Тексты лекций на каракалпакском языке.

- М.: Изд-ство АН СССР, 1951. - 410 с. Образцы народной литературы каракалпаков, представленные в данной работе в виде диалектологических текстов, включающих основные жанры каракалпакского фольклора, а также диалектологический словарь к ним являются одной из частей лингвистического исследования автора настоящей книги. Материалы по каракалпакской диалектологии могут быть использованы и исследователями каракалпакского фольклора. Книга разб...

- Н?кис: ?ара?алпа?стан, 1978 жыл. - 207 бет. Каракалпакский фольклор (многотомник). Каракалпакские народные загадки, том III. Жумба?лар жасларды? фантазиясын ке?ейтип, к?ркем творчество?а ?ызы?ыўшылы?ын оятады, жо?ары ма?сетлерге умтылыўда?ы унамлы ?ыялларды т?рбиялаў?а ж?рдем береди. Олар радио ??м телевидение ар?алы айтып, газета журнал ??мде саба?лы?ларда, ?дибият хрестоматияларда ?зиликсиз ж?рияланып келеди.

- Н?кис: ?ара?алпа?стан, 1978 жыл. - 348 бет. Каракалпакский фольклор (многотомник). Каракалпакские народные пословицы-поговоркии, том IV. На?ыл-ма?алларды системаластырыў тик ая?ынан тур?ызылып, м?лтиксиз исленди деген жуўма? шы?пайды. Себеби ?халы? ?ыялы к?л?на?ыл ма?аллар?а обьект бол?ан затлар менен ўа?ыяларды? саны ушан те?из.

- Н?кис: ?ара?алпа?стан, 1990 жыл. - 399 бет. Орфографический словарь каракалпакского языка (около 44 000 слов). Бул с?злик ??зирги ?ара?алпа? тилинде актив ?олланылату?ын с?злерди ??м айырым с?з дизбеклерин, географиялы? атамаларды ??м адам атларын дурыс жазыў ушин тийкар?ы р?смий ?олланба болып хызмет етеди. С?злик илим, м?деният, билимлендириў баспа- с?з хызметкерлерини?, студентлерди?, мектеп му?аллимлерини? ??м о?ыўшыларыны? пайда- ланы...

- Н?кис: Билим, 1997 жыл. - 299 бет. ?Соловьиное гнездо?- стихи и поэма на каракалпакском языке. Халы? шайыры Ибрайым Юсуповты? поэзия шайдаларыны? н?зерине усынылып отыр?ан "Б?лбил уясы" ?осы?лар ??м поэмалар жый- на?ында с?з зергерини? ??р ?ыйлы жылларда жазыл?ан т?рли темада?ы ?осы?лары орын ал?ан. Бунда?ы ??р бир ?осы? ?зини? ширели к?ркемлиги, миллий бояўлары, жипек желислери менен о?ыўшыны? ж?рек сезимлерин жаўлап алады.

Баскаков Н. А. (ред. ) Русско-каракалпакский словарь. - М.: «Советская Энциклопедия», 1967. - 1124 с. Русско-каракалпакский словарь содержит около 47 тыс. слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, для учащихся и преподавателей средних и высших учеб...