Passau: Verlag Karl Stutz, 2004. — 196 S.
Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan und Roman Dubasevych.
Збірка поезії та прози сучасних українських авторів паралельно німецькою та українською мовами.
Присутні твори таких авторів: Юрій Андрухович, Галина Петросаняк, Тимофій Говрилів, Наталка Білоцерківець, Оксана Забужко, Сергій Жадан, Тарас Прохасько, Микола Рябчук.
Збірка поезії та прози сучасних українських авторів паралельно німецькою та українською мовами.
Присутні твори таких авторів: Юрій Андрухович, Галина Петросаняк, Тимофій Говрилів, Наталка Білоцерківець, Оксана Забужко, Сергій Жадан, Тарас Прохасько, Микола Рябчук.