Пер. с англ. И. Федюкина. — М.: Новое литературное обозрение, 2003.
— 560 с., ил. — (Historia Rossica). — ISBN 5-86793-197-8
В своей книге, ставшей обязательным чтением как для славистов, так
и для всех, стремящихся глубже понять «Запад» как культурный
феномен, известный американский историк и культуролог Ларри Вульф
показывает, что нет ничего «естественного» в привычном нам
разделении континента на Западную и Восточную Европу. Вплоть до
начала XVIII столетия европейцы подразделяли свой континент на
средиземноморский Север и балтийский Юг, и лишь с наступлением века
Просвещения под пером философов родилась концепция «Восточной
Европы». Широко используя классическую работу Эдварда Сайда об
Ориентализме, Вульф показывает, как многочисленные путешественники
— дипломаты, писатели и искатели приключений — заложили основу того
снисходительно-любопытствующего отношения, с которым
«цивилизованный» Запад взирал (или взирает до сих пор?) на
«отсталую» Восточную Европу.