Альманах. — Харьков: Права людини, 2015. — 324 с.
Тринадцатый выпуск альманаха "Вторая Навигация" посвящен памяти
замечательного ученого, литературоведа, социолога, поэта,
переводчика Бориса Владимировича Дубина и открывается статьей М.С.
Харитонова о нем.
Выпуск состоит из трех разделов. Первый раздел объединяет исследования актуальных вопросов историко-философского и социополитического характера. Второй раздел сборника посвящен литературоведческой и культурологической проблематике. В третьем – впервые на русском языке публикуется предисловие известного ученого Р.О. Якобсона к книге Николая Трубецкого "Европа и человечество" (N. Trubeckoj, L’Europa e l’umanità), вышедшей в Италии в 1982 г.
Редакция благодарит проф. Витторио Страда, любезно предоставившего этот текст. Также впервые на русском языке публикуется текст статьи С.Л. Франка об А.С. Пушкине. Перевод с немецкого осуществлен и предоставлен Оксаной Назаровой.
Наряду со статьями, затрагивающими актуальные проблемы современности, публикуются тексты, позволяющие по-новому взглянуть на классическое культурное наследие. Под парусом
Марк Харитонов. Памяти Бориса Владимировича Дубина.
Михаил Блюменкранц. Проснувшиеся в Армагеддоне.
Ханс Оверслоот. Новая Византия (перевод с английского Нины Воронцовой).
Петер Норманн Воге. Человек без прилагательных.
Знакомство с Григорием Померанцем (перевод с норвежского Ирины Воге).
Григорий Померанц. Исторические ступени духовных поисков.
Зинаида Миркина. Церковь рукотворная и нерукотворная.
Леонид Люкс. Георгий Федотов о причинах и последствиях русской революции и о европейских кризисах первой половины ХХ в. (авторизованный перевод с немецкого Бориса Хавкина).
Летопись странствий
Владимир Кантор. Голгофник versus Варавва. К полемике Чернышевского и Герцена о России и Европе.
Майя Туровская. Евреи и Достоевский.
Майя Туровская. Лето в Бадене, или большое приключение литературы.
Ольга Сливицкая. «Отверстия во что-то высшее»: «Война и мир».
Хосе Анхель Валенте. Поэзия и изгнание (перевод с испанского Б.В. Дубина).
Марк Харитонов. Исправление имен.
Возвращение
Семен Франк. Духовный мир Пушкина (перевод с немецкого Оксаны Назаровой).
Роман Якобсон. Предисловие.
Витторио Страда. Закат Европы и закат России. (Освальд Шпенглер и Николай Трубецкой).
Борис Хазанов. Сон без сновидца: Кафка.
Борис Хазанов. Воспоминание о Ницше.
Об авторах.
Выпуск состоит из трех разделов. Первый раздел объединяет исследования актуальных вопросов историко-философского и социополитического характера. Второй раздел сборника посвящен литературоведческой и культурологической проблематике. В третьем – впервые на русском языке публикуется предисловие известного ученого Р.О. Якобсона к книге Николая Трубецкого "Европа и человечество" (N. Trubeckoj, L’Europa e l’umanità), вышедшей в Италии в 1982 г.
Редакция благодарит проф. Витторио Страда, любезно предоставившего этот текст. Также впервые на русском языке публикуется текст статьи С.Л. Франка об А.С. Пушкине. Перевод с немецкого осуществлен и предоставлен Оксаной Назаровой.
Наряду со статьями, затрагивающими актуальные проблемы современности, публикуются тексты, позволяющие по-новому взглянуть на классическое культурное наследие. Под парусом
Марк Харитонов. Памяти Бориса Владимировича Дубина.
Михаил Блюменкранц. Проснувшиеся в Армагеддоне.
Ханс Оверслоот. Новая Византия (перевод с английского Нины Воронцовой).
Петер Норманн Воге. Человек без прилагательных.
Знакомство с Григорием Померанцем (перевод с норвежского Ирины Воге).
Григорий Померанц. Исторические ступени духовных поисков.
Зинаида Миркина. Церковь рукотворная и нерукотворная.
Леонид Люкс. Георгий Федотов о причинах и последствиях русской революции и о европейских кризисах первой половины ХХ в. (авторизованный перевод с немецкого Бориса Хавкина).
Летопись странствий
Владимир Кантор. Голгофник versus Варавва. К полемике Чернышевского и Герцена о России и Европе.
Майя Туровская. Евреи и Достоевский.
Майя Туровская. Лето в Бадене, или большое приключение литературы.
Ольга Сливицкая. «Отверстия во что-то высшее»: «Война и мир».
Хосе Анхель Валенте. Поэзия и изгнание (перевод с испанского Б.В. Дубина).
Марк Харитонов. Исправление имен.
Возвращение
Семен Франк. Духовный мир Пушкина (перевод с немецкого Оксаны Назаровой).
Роман Якобсон. Предисловие.
Витторио Страда. Закат Европы и закат России. (Освальд Шпенглер и Николай Трубецкой).
Борис Хазанов. Сон без сновидца: Кафка.
Борис Хазанов. Воспоминание о Ницше.
Об авторах.