Харьков: Права людини, 2011. — 304 с. — ISBN 978-617-587-055-6.
Альманах выходит ежегодно. Издается в Мюнхене (Германия),
печатается в Харькове (Украина).
В одиннадцатом номере "Второй Навигации" читатель ознакомится со статьями и эссе известных российских и зарубежных философов, культурологов, литературоведов и писателей. В первом разделе представлены исследования, анализирующие процессы политического и духовного развития современной России и Западной Европы. Второй раздел сборника знакомит читателей с материалами Круглого стола «Запад и ислам: диалог культур или конфликт цивилизаций?» Авторы обсуждают актуальные проблемы, возникающие в ходе глобализации. В третьей рубрике альманаха собраны работы литературно-философской тематики. Анализ произведений Ф.М. Достоевского, взгляд на творчество русских мыслителей – П.Б. Струве, В.В. Налимова, Г.С. Померанца, разговор о поэтике Хорхе Луиса Борхеса, знакомство с немецким философом Вилемом Флюссером, размышления о романе Клауса Манна и его экранном воплощении («Мефисто» Иштвана Сабо) и др. Сверяя с компасом
Григорий Померанц. На возврате к традиции
Георгий Кнабе. Память поколения
Витторио Пассенти. Фома Аквинский и юридический нигилизм (и четыре другие фигуры: Камю, Кельзен, Ницше и Оруэлл) (перевод с англ. Нины Воронцовой)
Витторио Страда. Тоталитаризм/тоталитаризмы
Леонид Люкс. Уязвленная держава: Россия после Крымской войны и после распада Советского Союза – сравнительная зарисовка (перевод с нем. Елены Сивуды)
Круглый стол: Запад и ислам
Ханс Оверслоот. Диалог культур или конфликт цивилизаций? (перевод с англ. Нины Воронцовой)
Витторио Страда. Ответы на вопросы Круглого стола
Михаил Блюменкранц. Куда летишь, троянский конь, и где опустишь ты копыта?
Григорий Померанц. Кризис Запада и ислам
Литературный кубрик
Витторио Страда. Два этюда о Достоевском
Ксана Бланк. Алеша Карамазов: художественное правдоподобие версии цареубийства
Владимир Кантор. Петр Струве: Великая Россия, или Идея, так и не ставшая реальностью
Борис Хазанов. Человек: семантический портрет
Михаил Блюменкранц. Между министерством Правды и министерством Любви
Райнер Гольдт. Личность и этос науки в позднесоветский период. Об одном «померанцевском подтексте» у братьев Стругацких (перевод с нем. А.И. Богомолова)
Майя Туровская. Когда боги смеются (Густав Грюндгенс – Мефисто – Клаус Манн)
Марк Харитонов. Ночное, дневное
Вилем Флюссер. Родина и чужбина (перевод с нем. Бориса Хазанова)
Ив Бонфуа. Хорхе Луис Борхес (перевод с франц. Бориса Дубина) Oб авторах
В одиннадцатом номере "Второй Навигации" читатель ознакомится со статьями и эссе известных российских и зарубежных философов, культурологов, литературоведов и писателей. В первом разделе представлены исследования, анализирующие процессы политического и духовного развития современной России и Западной Европы. Второй раздел сборника знакомит читателей с материалами Круглого стола «Запад и ислам: диалог культур или конфликт цивилизаций?» Авторы обсуждают актуальные проблемы, возникающие в ходе глобализации. В третьей рубрике альманаха собраны работы литературно-философской тематики. Анализ произведений Ф.М. Достоевского, взгляд на творчество русских мыслителей – П.Б. Струве, В.В. Налимова, Г.С. Померанца, разговор о поэтике Хорхе Луиса Борхеса, знакомство с немецким философом Вилемом Флюссером, размышления о романе Клауса Манна и его экранном воплощении («Мефисто» Иштвана Сабо) и др. Сверяя с компасом
Григорий Померанц. На возврате к традиции
Георгий Кнабе. Память поколения
Витторио Пассенти. Фома Аквинский и юридический нигилизм (и четыре другие фигуры: Камю, Кельзен, Ницше и Оруэлл) (перевод с англ. Нины Воронцовой)
Витторио Страда. Тоталитаризм/тоталитаризмы
Леонид Люкс. Уязвленная держава: Россия после Крымской войны и после распада Советского Союза – сравнительная зарисовка (перевод с нем. Елены Сивуды)
Круглый стол: Запад и ислам
Ханс Оверслоот. Диалог культур или конфликт цивилизаций? (перевод с англ. Нины Воронцовой)
Витторио Страда. Ответы на вопросы Круглого стола
Михаил Блюменкранц. Куда летишь, троянский конь, и где опустишь ты копыта?
Григорий Померанц. Кризис Запада и ислам
Литературный кубрик
Витторио Страда. Два этюда о Достоевском
Ксана Бланк. Алеша Карамазов: художественное правдоподобие версии цареубийства
Владимир Кантор. Петр Струве: Великая Россия, или Идея, так и не ставшая реальностью
Борис Хазанов. Человек: семантический портрет
Михаил Блюменкранц. Между министерством Правды и министерством Любви
Райнер Гольдт. Личность и этос науки в позднесоветский период. Об одном «померанцевском подтексте» у братьев Стругацких (перевод с нем. А.И. Богомолова)
Майя Туровская. Когда боги смеются (Густав Грюндгенс – Мефисто – Клаус Манн)
Марк Харитонов. Ночное, дневное
Вилем Флюссер. Родина и чужбина (перевод с нем. Бориса Хазанова)
Ив Бонфуа. Хорхе Луис Борхес (перевод с франц. Бориса Дубина) Oб авторах