Перевод с украинского. Методологические указания. Учебная
программа. — medsanbat.info, 2014. — 219 с.
Версия 1, ноябрь 2014.
Перевод с украинского — Суворов, июль 2016 г. Во время написания этого пособия мы учитывали многочисленные недостатки медицинской инфраструктуры на Украине и реалии, с которыми каждый час и каждый день сталкивается военная медицина. В каждом регионе наличествуют разные ресурсы, которые со временем могут усовершенствоваться. Методы ведения войны в регионе динамично меняются, то, что у вас есть сегодня, может отсутствовать завтра, стандарты и доступ к диагностическому оборудованию не будут постоянными. В этом пособии изложено многое из того, что вы, возможно, не сможете правильно диагностировать или даже лечить – однако хорошее знание основ медицины позволит вам использовать наличные ресурсы для наилучшего лечения ваших пациентов.
Многие люди погибли на войне, чтобы обеспечить нас знаниями и данными, которые изложены в этом пособии. Информация, данная ниже, отображает современную медицинскую практику, которая базируется на данных, накопленных во время войны в Ираке и Афганистане.
Перевод с украинского — Суворов, июль 2016 г. Во время написания этого пособия мы учитывали многочисленные недостатки медицинской инфраструктуры на Украине и реалии, с которыми каждый час и каждый день сталкивается военная медицина. В каждом регионе наличествуют разные ресурсы, которые со временем могут усовершенствоваться. Методы ведения войны в регионе динамично меняются, то, что у вас есть сегодня, может отсутствовать завтра, стандарты и доступ к диагностическому оборудованию не будут постоянными. В этом пособии изложено многое из того, что вы, возможно, не сможете правильно диагностировать или даже лечить – однако хорошее знание основ медицины позволит вам использовать наличные ресурсы для наилучшего лечения ваших пациентов.
Многие люди погибли на войне, чтобы обеспечить нас знаниями и данными, которые изложены в этом пособии. Информация, данная ниже, отображает современную медицинскую практику, которая базируется на данных, накопленных во время войны в Ираке и Афганистане.