М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука",
1982. — 293 с.
Книга объединяет ряд материалов, посвященных взаимосвязям и
взаимодействию культур Востока и Запада. В нее включены статья
выдающегося русского советского востоковеда С. Ф. Ольденбурга,
переводы записок трех итальянцев о путешествии в XIV в. на Ближний
Восток, подборка из творческого наследия Германа Гессе и другое.
От редколлегии.
С. Ф. Ольденбург. «Связи Запада с Востоком старинные…».
Путевые записки итальянских путешественников XIV в. Перевод со староитальянокого и примечания Н. В. Котрелева. Вступительная статья И. М. Фильштинского.
В. И. Зайцев. Омар Хайям и Эдвард Фитцджеральд.
Паломничество Германа Гессе в страну Востока. Вступительная статья, составление и примечания Р. Г. Каралашвили, перевод с немецкого М. С. Харитонова.
В. В. Малявин. Китайские импровизации Паунда.
Э. Паунд. Поднебесная. Стихи по мотивам классической китайской поэзии. Перевод с английского А. Кистяковокого. Примечания В. В. Малявина.
С. Ф. Ольденбург. «Связи Запада с Востоком старинные…».
Путевые записки итальянских путешественников XIV в. Перевод со староитальянокого и примечания Н. В. Котрелева. Вступительная статья И. М. Фильштинского.
В. И. Зайцев. Омар Хайям и Эдвард Фитцджеральд.
Паломничество Германа Гессе в страну Востока. Вступительная статья, составление и примечания Р. Г. Каралашвили, перевод с немецкого М. С. Харитонова.
В. В. Малявин. Китайские импровизации Паунда.
Э. Паунд. Поднебесная. Стихи по мотивам классической китайской поэзии. Перевод с английского А. Кистяковокого. Примечания В. В. Малявина.