The Tao of Health, Longevity, and Immortality: The Teaching of
Immortals Chung and Lii
М.: София, 2003. — 148 с.— ISBN 5-9550-0432-7.
Переводчик: Сергей Панков Перед Вами уникальная книга — перевод подлинного трактата по китайской медицине, дошедшего до нас из глубины веков. В диалоге бессмертных адептов Дао — мудрого учителя Чжунли Цюаня и его талантливого ученика Люй Дунбиня — раскрывается тайна, которая всегда будоражила людское воображение. Адепты Дао знали, как достичь духовного и физического бессмертия. Теперь их знание стало доступным и для нас. Понятным и образным языком в трактате изложены методы управления физиологическими и психическими процессами, благодаря которым человек может не только оздоровиться, но и выработать в своем теле таинственный эликсир бессмертия. Предисловие.
Кто такие Чжунли Цюань и Люй Дунбинь?
Предисловие автора русского перевода.
«Чжун-Люй чжуань-дао цзи». Учение о Дао в изложении Чжунли и Люя.
Истинное бессмертие.
Великое Дао.
Небо и Земля.
Солнце и Луна.
Четыре времени года.
Пять элементов.
Огонь и вода.
Дракон и тигр.
Снадобье.
Свинец и ртуть.
Извлечение и восполнение.
Водяное колесо.
Возвращение в поля эликсира.
Очищение тела.
Движение к изначальным областям.
Внутреннее созерцание.
Препятствия и демоны.
Плоды.
Литература.
М.: София, 2003. — 148 с.— ISBN 5-9550-0432-7.
Переводчик: Сергей Панков Перед Вами уникальная книга — перевод подлинного трактата по китайской медицине, дошедшего до нас из глубины веков. В диалоге бессмертных адептов Дао — мудрого учителя Чжунли Цюаня и его талантливого ученика Люй Дунбиня — раскрывается тайна, которая всегда будоражила людское воображение. Адепты Дао знали, как достичь духовного и физического бессмертия. Теперь их знание стало доступным и для нас. Понятным и образным языком в трактате изложены методы управления физиологическими и психическими процессами, благодаря которым человек может не только оздоровиться, но и выработать в своем теле таинственный эликсир бессмертия. Предисловие.
Кто такие Чжунли Цюань и Люй Дунбинь?
Предисловие автора русского перевода.
«Чжун-Люй чжуань-дао цзи». Учение о Дао в изложении Чжунли и Люя.
Истинное бессмертие.
Великое Дао.
Небо и Земля.
Солнце и Луна.
Четыре времени года.
Пять элементов.
Огонь и вода.
Дракон и тигр.
Снадобье.
Свинец и ртуть.
Извлечение и восполнение.
Водяное колесо.
Возвращение в поля эликсира.
Очищение тела.
Движение к изначальным областям.
Внутреннее созерцание.
Препятствия и демоны.
Плоды.
Литература.