Учебное издание. — М.: Высшая школа, 1991. — 445 с. — ISBN
5-06-001416-9.
В книгу включены работы известного советского филолога, одного из
крупнейших исследователей творческого наследия Пушкина, профессора
Г.О. Винокура (1896-1947), посвященные анализу языка и стиля
русской художественной литературы. На примере ее классических и
современных образцов подробно рассматриваются теоретические основы
стилистики художественной речи, поэтики и текстологии. Специальное
внимание уделяется языку А.С. Пушкина и В.В. Маяковского.
Отдел I (ТЕОРИЯ)
Понятие поэтического языка
Об изучении языка литературных произведений Отдел II (МЕТОДОЛОГИЯ) Критика поэтического текста I. Вступление
II. Воля автора и проблема выбора
III. Понимание и критический акт
IV. Выводы и иллюстрации
V. Критика текста. Конъектура
VI. Селекция текста
VII. Критика композиции
VIII. Заключение Отдел III (ПРАКТИКА) Пушкин и русский язык
Пушкин — прозаик
Язык "Бориса Годунова"
Наследство XVIII века в стихотворном языке Пушкина
Словарь языка Пушкина Маяковский — новатор языка Проблема Предмет исследования
Новаторство стилистическое и языковое
Возможности языкового новаторства
Футуризм и заумный язык
Языковое новаторство Маяковского
Антиэстетизм Маяковского Анализ Художественная функция языкового новаторства Маяковского Слово и классы слов Склонение несклоняемых существительных
Субстантивация наречий и прилагательных
Существительные от глаголов
Прилагательные от существительных
Производные глаголы Слово внутри класса слов Род существительных
Число существительных
Словопроизводственная игра
Словообразование существительных
Словообразование прилагательных
Словообразование глаголов Слово в фразе Синтаксис и семантика
Изолированный именительный
Независимость синтаксических единиц
Равноценность синтаксических единиц
Синтаксический примитивизм Слово в выражении Разложение идиоматики
Борьба с метафорой
Обновление состава выражения Характеристика Имитация громкого устного слова
Воспроизведение живого произношения
Ораторско-диалогическая композиция
Фамильярная речь и ее эстетика
Маяковский и русский язык О языке исторического романа
Об изучении языка литературных произведений Отдел II (МЕТОДОЛОГИЯ) Критика поэтического текста I. Вступление
II. Воля автора и проблема выбора
III. Понимание и критический акт
IV. Выводы и иллюстрации
V. Критика текста. Конъектура
VI. Селекция текста
VII. Критика композиции
VIII. Заключение Отдел III (ПРАКТИКА) Пушкин и русский язык
Пушкин — прозаик
Язык "Бориса Годунова"
Наследство XVIII века в стихотворном языке Пушкина
Словарь языка Пушкина Маяковский — новатор языка Проблема Предмет исследования
Новаторство стилистическое и языковое
Возможности языкового новаторства
Футуризм и заумный язык
Языковое новаторство Маяковского
Антиэстетизм Маяковского Анализ Художественная функция языкового новаторства Маяковского Слово и классы слов Склонение несклоняемых существительных
Субстантивация наречий и прилагательных
Существительные от глаголов
Прилагательные от существительных
Производные глаголы Слово внутри класса слов Род существительных
Число существительных
Словопроизводственная игра
Словообразование существительных
Словообразование прилагательных
Словообразование глаголов Слово в фразе Синтаксис и семантика
Изолированный именительный
Независимость синтаксических единиц
Равноценность синтаксических единиц
Синтаксический примитивизм Слово в выражении Разложение идиоматики
Борьба с метафорой
Обновление состава выражения Характеристика Имитация громкого устного слова
Воспроизведение живого произношения
Ораторско-диалогическая композиция
Фамильярная речь и ее эстетика
Маяковский и русский язык О языке исторического романа