Завьялова В.М., Ильина Л.В. Практический курс немецкого языка (для начинающих)

Подождите немного. Документ загружается.

. M.,

. .



)





 1997

. M., . .

 (). .— .:

, 1997. — 336 .

ISBN 5-88711-002-3

 —  — 

.

       

.

, , .

ISBN 5-88711-002-3 © , 1995

!

  ,         

   ,            

.

            —

, , .  ,

,    ,    . .,  . 

    ,     , 

  « ».     ,  «

», «», «», «», «», «» .

 19 

.

—    .      ,  

. 

.

—     («», « », «», « »,

, », «» .). , , 

 ,   ,   ,  

.

. ,

 (, 

, , , , , 

).

—   .     

:          

 ( ,  ,    

.), 

. 

 .      ,    

.           

, .

           

, .

 V, . 

 — .

—  « »   (   ).   

      . ,     

, , , , 

, , .

    ,     

.

       ,   

.

!



 I

: Wir lernen Fremdsprachen

:       .   

.     .  sein.  

.  .     . 

. 

:  -er, -in.

 ()

 .  . 

     

. . . .

1 ich lern- e wir lenr- en

2 du lern- st ihr lern- t

3 .

 .

 .

sie

lern-

sie lern-

lern-





Sie lern- en Sie lern- en

• :

ich arbeit-e wir arbeit-en grüß-e grüß-en

du arbeit-est ihr arbeit-et grüß-t grüß-t

fr arbeit-et sie arbeit-en grüß-t grüß-en

 antworten, bilden, öffnen ,   arbeiten;  sitzen, übersetzen, 

 grüßen.





 .  . 

.

.

.

der Lehrer

die Antwort

das Heft

Lehrer

die Antworten

Hefte



. ein Lehrer — Lehrer

. eine Antwort — Antworten

. ein Heft — Hefte

 ()

• : wer?, was?

Wer kommt? — Der Lehrer (das Mädchen, die Studentin) kommt.

Was beginnt? — Der Unterricht (die Arbeit) beginnt.

 sein

 .

ich bin wir sind

du bist ihr seid

er (sie, es) ist sie (Sie) sind



        sein   —

. 

, .

Er ist Student.

Wir sind Studenten.

Der Student ist fleißig.

Die Studenten sind fleißig.



• , ,  ein (. .),

ein (. .), eine (. .).   der, das, die;

die.

Was ist das? — Das ist ein Buch. Das Buch ist groß (blau, grün).

  ein (.«»)     , 

.

Was ist das? — Das sind Bücher.

, , , .

Was sind Sie? — Ich bin Ingenieur. Wir sind Studenten.

.

Kinder, lest noch einmal!

Kollege Kotow, kommen Sie um 8 Uhr!



•:,  — .

1- 2-

Wir arbeiten am Tage.

• sein,  — 

 — .

1- 2-

Die Hausaufgabe ist heute leicht.

• :        

, . . . .

1- 2-

Am Tage arbeiten wir.

Heute ist die Hausaufgabe leicht.



          

 ().

Arbeiten Sie am Tage? — Ja, ich arbeite am Tage.

        ,     

. .

Wann arbeiten Sie? — Ich arbeite am Morgen und am Tage. Was ist blau? — Das Heft ist blau.



, , .

Kommen Sie an die Tafel, Oleg!

WIR LERNEN FREMDSPRACHEN

Ich bin Ingenieur. Ich arbeite schon drei Jahre als Ingenieur. Ich arbeite nur am Tage. Die Arbeit beginnt um

8 (acht) Uhr morgens. Am Abend besuche ich einen Kursus für Fremdsprachen. Ich lerne Deutsch.

Ich gehe dreimal in der Woche zum Unterricht. Ich wohne nicht weit und gehe gewöhnlich zu Fuß. Der

Unterricht beginnt um 7 (sieben) Uhr abends. Um 10 (zehn) Uhr ist er zu Ende.

Die Gruppe ist groß. Wir sind 20 (zwanzig) Hörer. Es läutet. Der Lehrer kommt, und die Stunde beginnt.

Der Lehrer sagt: „Guten Abend!” „Guten Abend!“ antworten wir „Wer fehlt heute?“ fragt er. Der

Gruppenälteste antwortet: „Heute fehlen zwei Hörer. Wahrscheinlich sind sie krank.“

Zuerst prüft der Lehrer die Hausaufgabe. Die Hausaufgabe ist heute leicht. Alle antworten gut. Wir sind

immer sehr fleißig.

Wir lesen und übersetzen deutsche Texte. Die Texte sind gewöhnlich schwer. Aber wir lesen und übersetzen

richtig. Nur einige Hörer machen noch Fehler. Der Lehrer korrigiert, er sagt: „Sie lesen falsch. Lesen Sie, bitte,

noch einmal!" Die Hörer lesen den Text noch einmal.

„Herr Below, kommen Sie an die Tafel!“ sagt der Lehrer. Below kommt an die Tafel. Er schreibt, und wir

schreiben auch.

Um halb 9 (neun) läutet es wieder. Die Stunde ist zu Ende. Die Pause beginnt.

Was sind Sie von Beruf?

Lehrer: Wadim, was sind Sie von Beruf?

Hörer: Ich bin Ingenieur von Beruf.

L.: Wo arbeiten Sie?

?

, ?

.

?

H.: Ich arbeite in einem Werk. .

L.: Wie lange arbeiten Sie schon? ?

H.: Ich arbeite schon fünf Jahre. .

L.: Als was arbeiten Sie? ?

H.: Ich arbeite als Abteilungsleiter. .

L.: Wann beginnt die Arbeit im Werk? ?

H.: Die Arbeit beginnt um neun Uhr morgens.  9 .

L.: Was machen Sie abends? ?

H.: Am Abend besuche ich einen

Fremdsprachenkursus.

.

L.: Welche Fremdsprache lernen Sie? ?

H.: Ich lerne Deutsch. .

L.: Sprechen Sie schon Deutsch? ?

H.: Ja, ich spreche schon etwas Deutsch. , .

L.: Oleg, was ist das? , ?

H.: Das ist ein Buch. Das ist ein

Bleistift. Das ist ein

Kugel-schreiber.

. . .

L.: Danke. Und was liegt hier? . ?

H.: Hier liegen Hefte und Bücher. .

L.: Ist das auch ein Heft? ?

H.: Nein, das ist ein Wörterbuch. , .

L.: Richtig. Ist das Wörterbuch grün? . ?

H.: Ja, das Wörterbuch ist grün. Es ist groß. , . .

L.: Sind die Hefte auch grün? ?

H.: Nein, sie sind blau. , .

L.: Ist der Bleistift rot? ?

H.: Ja, er ist rot. , .

L: Ist die Tafel schwarz? ?

H.: Ja, sie ist schwarz. , .

L.: Antworten Sie bitte, wer sitzt da? , , ?

H.: Da sitzt eine Hörerin. .

L.: Wie heißt sie? ?

H.: Sie heißt Lena Fedina.

L.: Und was ist sie?

H.: Sie ist Studentin.

L.: Gut! Danke! Elena, wo studieren Sie?

H.:

Ich studiere am Fremdspracheninstitut. Ich lerne

dort Englisch und Französisch.

L.: Sprechen Sie Englisch und Französisch?

H.:

Ja, ich spreche Englisch und verstehe schon gut

Französisch.

.

?

.

! ! , ?

. 

.

?

, 

.



als Ingenieur arbeiten

um 8 Uhr 8 

morgens (: am Morgen) , 

am Tage

abends (: am Abend) , 

einen Fremdsprachenkursus besuchen      ( 

)

zum Unterricht gehen

dreimal in der Woche

zu Fuß gehen

zu Ende sein

Wir sind 20 Hörer. 20 .

Es läutet.. !

an die Tafel kommen

Was sind Sie (von Beruf)? ()?

Wie lange?? ? ?

Als was arbeiten Sie??

Ich spreche etwas Deutsch..

am Institut, an der Universität studieren, 



heißen vi Nom. 

Der Film heißt „Der Lehrer“.  «».

Das Mädchen heißt Lena.  ().



r: der Lehrer, der Arbeiter; -in: die Lehrerin, die Sekretärin



1.     „Wir lernen Fremdsprachen“,   

) ; ) .

2. .

1. Was sind Sie von Beruf? 2. Wo arbeiten Sie? 3. Wie lange arbeiten Sie schon? 4. Wann arbeiten Sie? 5.

Wann beginnt die Arbeit? 6. Besuchen Sie einen Fremdsprachenkursus? 7. Lernen Sie Deutsch (Französisch,

Englisch)? 8. Sprechen Sie schön Deutsch? 9. Wann beginnt der Unterricht? 10. Wann ist der Unterricht zu

Ende? 11. Ist die Gruppe groß? 12. Was fragt der Lehrer? 13. Was antwortet der Gruppenälteste? 14. Was

machen die Hörer? 15. Sind die Hausaufgaben heute leicht (schwer)? 16. Wie arbeiten alle Hörer? 17. Machen

sie noch Fehler? 18. Wer korrigiert die Fehler? 19. Wer kommt an die Tafel? Was macht er?

3. .

besuchen, fragen, fehlen, kommen, beginnen, schreiben, korrigieren, antworten, arbeiten, übersetzen, grüßen

4. .

1. Ich sprech... Französisch. 2. Wir lern... Englisch. 4. Er arbeit... am Morgen. 4. Ihr mach... Fehler. 5. Der

Lehrer prüf... die Hausaufgabe. 6. Der Student übersetz... richtig. 7. Die Studenten schreib... gut. 8. Das

Mädchen antwort... gut. 9. Wann komm... du zum Unterricht? 10. Der Lehrer grüß... die Studenten. 11. Ihr

arbeit... heute gut. 12. Lern... Sie Deutsch? 13. Was mach... ihr? 14. Was frag... er? 15. Wann beginn... die

Stunde? 16. Der Lehrer korrigier... die Fehler.

5.  er, sie, es.

1. Hier ist Peter. ... ist Student. 2. Ist Nina Lehrerin? — Ja, ... ist Lehrerin. 3. Wo liegt das Buch? — ... liegt

hier. 4. Arbeitet Thomas viel? — Ja, ... arbeitet viel. 5. Kommt der Hörer? — Ja, ... kommt. 6. Lernt das

Mädchen fleißig? —Ja, ... lernt fleißig. 7. Ist die Hausaufgabe schwer? — Ja, ... ist schwer.

6.  du, ihr, Sie .

1. Peter, Thomas und ich sind Freunde. Ich frage Peter: „Besuch... …einen Fremdsprachenkursus? Arbeit......

viel? Lern...... Deutsch? Wann geh...... zum Unterricht?“

2. Ich frage Peter und Thomas: „Besuch... ... einen Fremdsprachenkursus? Arbeit... .... viel? Lern... ...

Deutsch? Wann komm... ... zum Unterricht?"

3. Der Lehrer fragt Peter: „Besuch... ... einen Fremdsprachenkursus? Arbeit... ... viel? Lern... ... Deutsch?

Wann komm... ... zum Unterricht?"

4. Die Lehrerin fragt Peter und Thomas: „Besuch... ... einen Fremdsprachenkursus? Arbeit... ... viel?

Lern... ... Deutsch? Wann komm... ... zum Unterricht?

7. .

1. . 2. , . 3. . 4. 

 ? 5.   . 6.   . 7.   ? 8. 

. 9. . 10. ? 11. ? —

,  . 12.   (.) ? 13.  . 14.   ! 15.

! 16. ! 17. !

8.  sein .

1. Wir ... Studenten. 2. Ich ... Lehrer. 3. Sie ... Lehrerin. 4. ... du Hörer? 5. üle Stunde ... zu Ende. 6. Das ...

eine Tafel. 7. ... ihr immer fleißig ? 8. Nina ... wahrscheinlich krank. 9. Die Hausaufgabe ... leicht. 10. Die

Antworten ... gut. 11. Was ... Sie von Beruf? 12. Das ... Bücher. 13. Das ... ein Kugelschreiber. 14. Die Hefte ...

blau.

9.  wer, was, wann, wie lange, wie.

1. ... studiert er schon Englisch? 2. ... prüft der Lehrer? 3. ... lesen und übersetzen die Studenten? 4. ...

beginnt die Pause? 5. ... ist die Hausaufgabe, schwer oder leicht? 6. ... fehlt heute? 7. ... schon fehlen drei

Hörer? 8. ... kommt abends?

10. , .

l.Was ist das?

2. Wer ist das?

3. Was ist er?

der Bleistift, das Heft, das Buch, die Tafel, der Kugelschreiber; die Bücher, die

Bleistifte, die Hefte

Monika Weker, Herr Kramer, die Hörer

der Student, der Lehrer, der Ingenieur

11. , .

1. Der Bleistift ist ... .

2. Die Hefte sind ....

3. Die Bücher sind... .

4. Der Kugelschreiber ist ... .

5. Die Hausaufgabe ist ... .

6. Der Text ist ... .

groß, gut, blau, grün, schwer, leicht

12. , , .

1. Das ist ... Kugelschreiber. ... Kugelschreiber ist gut. 2. Das ist ... Hörerin. ... Hörerin ist fleißig. 3. Das ist

... Uhr. ... Uhr ist groß. 4. Das sind ... Hefte. ... Hefte sind blau. 5. Das sind ... Studenten. ... Studenten sind

fleißig. 6. Er ist ... Lehrer. 7. Sie ist ... Studentin. 8. Pawlow ist ... Ingenieur. 9. ... Student Petrow, kommen Sie

an die Tafel! 10. ... Kollegen, lesen Sie noch einmal! 11. ... Kollegin Kotowa ist ... Lehrerin.

13. .

1. . 2. . 3. . 4. . 5. 

. 6.   . 7.  ? 8.   ? 9. 

. 10. ? 11. ? — . 12. ? — . 13. 

? — , . 14. ? — , . 15. ? — ,

. 16. ? — , . 17. . . 18. . 

.

14. , , .

: lesen — der Leser, die Leserin

arbeiten, übersetzen, besuchen

15. , .

1.Abends besucht er ... . von Beruf sein

2. Schon drei Jahre arbeitet Anke ... . zum Unterricht

3. ... und ... arbeitet Marie im Werk, ... studiert sie am Institut für Fremdsprachen. zu Fuß gehen

4. Jan wohnt nicht weit und ... gewöhnlich ... . als Lehrerin

an die Tafel kommen

(gehen)

5. Der Lehrer sagt: „Nina Orlowa, ...!" einen

Fremdsprachenkursus

6. Gehst du morgens ... immer zu Fuß? zu Ende sein

7. Um sieben Uhr läutet es, und der Unterricht ... . am Tage

am Morgen

8. Was ... Herr Schmidt ...? am Abend

16. .

) 1. . 2. ? 3. 

? — , . 4.    ?    ? 5.  ,  

. 6. . 7. . 8. 

. 9. . 10.  10 . 11. «

», — . 12. ? —

. . 13. -

. 14. «?» — .— «.

, », — . 15. . 16. 

? 17. ? — . 18. ? — . 19.

? —  «». 20. -

?— , . 21.   . , ,

!

) . . 

  .      9  .     

. .

 .  .  : «.   ?»

: «. , , ».

. . 

.      .    

: «, !»

 

Ein Gespräch mit Anna

L.: Anna, wo arbeiten Sie?

A.: Ich arbeite in einer Firma.

L.: Wie heißt die Firma?

A.: Die Firma heißt Buchmann Verpackungsmaschinen.

L.: Als was arbeiten Sie?

A.: Ich bin Chefssekretärin.

L.: Und was heißt das? Ihre Aufgaben?

A.: Das heißt: Termine vorbereiten, mit Kunden aus dem In- und Ausland sprechen, Verträge schreiben,

Messen besuchen, Geschäftsbriefe übersetzen und auf Kassettenrekorder diktieren ...

L.: Schreibmaschine schreiben?

A.: Aber nein! Ich arbeite mit Computer. Ich besuche zweimal in der Woche einen Computerkurs.

L.: Was lernen Sie dort?

A.: Ich bekomme allgemeine Information über den Gebrauch von Computern im Büro, über die

Computersprachen und über die Bedienung von Computern.

L.: Wie finden Sie das?

A.: Das macht mir Spaß.

L.: Welche Fremdsprachen sprechen Sie?

A.: Ich spreche Englisch und Französisch, und hier lerne ich Deutsch.

die Verpackungsmaschinen  ; die Chefssekretärin   ;

Termine vorbereiten    ; die Kunden aus dem In- und Ausland

  ; der Vertrag; die Messe; die Geschäftsbriefe

; auf Kassettenrekorder diktieren; Schreibmaschine schreiben

  ; der Computerkurs    ; allgemein ; der

Gebrauch von Computern ; die Bedienung von Computern 

; Wie finden Sie das?? Das macht mir Spaß..



: Im Übungsraum

:       .  

haben. 

:  b-



,  , 

. c.p. . . c.p. .

der Lehrer das Zimmer die Antwort die Lehrer die Zimmer die Antworten

der Freund das Mädchen die Lehrerin die Freunde die Mädchen die Lehrerinnen

der Satz das Buch die Wand die Sätze die Bücher die Wände

der Junge das Heft die Jungen die Hefte

das Museum die Museen

 ()



. c.p. .

.

wer?, was?

.

wen?, was?

Freund

der (dieser) Junge

Student

Freund

den (diesen) Jungen

Studenten

das (dieses) -Buch

das (dieses) Buch

die (diese) Tafel



.

wer?, was?

.

wen?, was?

Freunde

die (diese) Jungen

Studenten

Freunde

die (diese) Jungen

Studenten

die (diese) Bücher

die (diese) Tafeln

•  jeder (jedes, jede), jener (jenes, jene) , .

 ein  kein



. c.p. .

. .

wer?,was?

Freund

ein (kein) Junge

Student

ein (kein) Buch eine (keine) Tafel

. .

wen?, was?

Freund

einen (keinen) Jungen

Studenten



. c.p. .

. . Freunde

wer?,was? keine Jungen keine Bücher keine Tafeln

Studenten

. . Freunde

wer?, was? keine Jungen keine Bücher keine Tafeln

Studenten