WinCC flexible 2004 Micro Руководство пользователя
Подождите немного. Документ загружается.
WinCC flexible 2004 Micro
Руководство пользователя, редакция 03/2004, 6AV6691-1AA01-0AB0
ix
Содержание
Предисловие ..............................................................................................................................i
1 Введение в WinCC flexible Micro .......................................................................................... 1-1
1.1 Компоненты WinCC flexible............................................................................................. 1-1
1.2 Поддержка проектирования .......................................................................................... 1-2
2 Система разработки WinCC flexible..................................................................................... 2-1
2.1 Основные принципы построения программного интерфейса .......................................... 2-1
2.2 Программный пользовательский интерфейс WinCC flexible............................................. 2-1
2.2.1 Элементы пользовательского интерфейса WinCC flexible User Interface .......................... 2-1
2.2.2 Меню и панели инструментов........................................................................................ 2-3
2.2.3 Рабочая область............................................................................................................ 2-5
2.2.4 Окно проекта ................................................................................................................ 2-6
2.2.5 Окно свойств................................................................................................................. 2-7
2.2.6 Окно вывода ................................................................................................................. 2-8
2.3 Работа с мышью............................................................................................................ 2-9
2.4 Работа с клавиатурой .................................................................................................. 2-10
2.5 Работа с WinCC flexible ................................................................................................ 2-11
2.5.1
Отображение справки ................................................................................................. 2-11
2.5.2 Свойства редакторов................................................................................................... 2-13
2.5.3 Открытие редактора.................................................................................................... 2-14
2.5.4 Редактирование нескольких проектов с помощью WinCC flexible .................................. 2-15
2.5.5 Список объектов ......................................................................................................... 2-15
2.5.6 Список функций ......................................................................................................... 2-17
3 Работа с тегами .................................................................................................................... 3-1
3.1 Основные принципы...................................................................................................... 3-1
3.1.1 Внешние теги................................................................................................................ 3-1
3.1.2 Внутренние теги............................................................................................................ 3-2
3.2 Элементы редактора и основные параметры настройки ................................................. 3-2
3.2.1 Редактор тегов.............................................................................................................. 3-2
3.2.2 Основные свойства тегов и массивов............................................................................. 3-4
3.3 Работа с тегами............................................................................................................. 3-7
3.3.1 Свойства тега................................................................................................................ 3-7
3.3.2
Внешние теги для обмена данными с ПЛК ..................................................................... 3-8
3.3.3 Уставки тега.................................................................................................................. 3-9
3.3.4 Обновление значений тега в режиме исполнения........................................................ 3-10
3.4 Основные сведения об использовании массивов.......................................................... 3-11
3.5 Основные сведения об использовании циклов ............................................................. 3-12
Содержание
WinCC flexible 2004 Micro
x Руководство пользователя, редакция 03/2004, 6AV6691-1AA01-0AB0
Создание экранов.......................................................................................................................... 4-1
4.1 Основные принципы ......................................................................................................4-1
4.1.1 Основные сведения об экранах процесса .......................................................................4-1
4.1.2 Редактор экранов...........................................................................................................4-3
4.1.3 Процедуры.....................................................................................................................4-5
4.1.4 Работа с экранами .........................................................................................................4-5
4.2 Объекты редактора экранов...........................................................................................4-6
4.2.1 Обзор объектов .............................................................................................................4-6
4.2.2 Группы объектов............................................................................................................4-9
4.3 Преимущества слоев....................................................................................................4-10
4.4 Средства безопасности в режиме исполнения ..............................................................4-10
5 Создание системы сообщений ............................................................................................ 5-1
5.1 Основные принципы ......................................................................................................5-1
5.1.1 Отображение системных сообщений и сообщений процесса ...........................................5-1
5.1.2 Пользовательские сообщения ........................................................................................5-1
5.1.2.1 Возможные
процедуры сообщений.................................................................................5-1
5.1.2.2 Квитирование сообщений ..............................................................................................5-2
5.1.2.3 Классы сообщений .........................................................................................................5-3
5.1.3 Отображение сообщений ...............................................................................................5-3
5.1.3.1 Отображение сообщений на устройстве HMI ..................................................................5-3
5.1.3.2 Системные функции для редактирования сообщений .....................................................5-4
5.2 Элементы редакторов и основные параметры настройки ................................................5-5
5.2.1 Компоненты и свойства сообщений ................................................................................5-5
5.2.2 Редакторы для настройки сообщений.............................................................................5-6
5.2.2.1 Основные принципы редакторов ....................................................................................5-6
5.2.2.2 Редактор дискретных сообщений ...................................................................................5-7
5.2.2.3 Редактор классов сообщений .........................................................................................5-8
5.2.3 Настройка системы сообщений.....................................................................................5-10
6 Настройка
соединений ........................................................................................................ 6-1
6.1 Редактор соединений.....................................................................................................6-1
7 Использование глобальных событий................................................................................. 7-1
7.1 Примеры использования глобальных триггеров..............................................................7-1
7.2 Работа с событиями .......................................................................................................7-1
7.3 Элементы глобальных триггеров ....................................................................................7-2
7.3.1 Рабочая область глобальных триггеров..........................................................................7-2
8 Структура многоязычных проектов ................................................................................... 8-1
8.1 Терминология в WinCC flexible........................................................................................8-1
8.2 Создание проектов с использованием нескольких языков...............................................8-4
8.3 Настройка языка............................................................................................................8-5
8.3.1 Параметры настройки языка в операционной системе....................................................8-5
8.3.2 Редактор языков проекта ...............................................................................................8-6
8.4 Языки
в режиме исполнения ..........................................................................................8-7
Содержание
WinCC flexible 2004 Micro
Руководство пользователя, редакция 03/2004, 6AV6691-1AA01-0AB0
xi
9 Документация проекта ........................................................................................................ 9-1
9.1 Документация проекта .................................................................................................. 9-1
9.2 Выбор объектов для документации проекта................................................................... 9-1
10 Передача проекта............................................................................................................... 10-1
10.1 Основные принципы операции передачи проекта........................................................ 10-1
10.2 Параметры передачи................................................................................................... 10-2
10.3 Работа с файлами на устройстве HMI .......................................................................... 10-3
10.3.1 ProSave ....................................................................................................................... 10-3
10.3.2 Резервное копирование данных устройства HMI .......................................................... 10-4
10.3.3 Обновление операционной системы ............................................................................ 10-5
11 Примеры проектирования ................................................................................................ 11-1
11.1 Создание экрана ......................................................................................................... 11-1
11.2 Создание внешних тегов ............................................................................................. 11-4
11.3 Создание и настройка окна просмотра
сообщений....................................................... 11-6
11.4 Создание и настройка окна сообщений........................................................................ 11-8
11.5 Настройка дискретных сообщений..............................................................................11-11
11.6 Использование системной функции "AlarmViewEditAlarm" ...........................................11-13
12 Технические характеристики ............................................................................................ 12-1
12.1 Общие технические данные......................................................................................... 12-1
12.1.1 Операционные системы............................................................................................... 12-1
12.1.2 Допустимые символы .................................................................................................. 12-1
12.2 Системные ограничения .............................................................................................. 12-2
Содержание
WinCC flexible 2004 Micro
xii Руководство пользователя, редакция 03/2004, 6AV6691-1AA01-0AB0
WinCC flexible 2004 Micro
Руководство пользователя, редакция 03/2004, 6AV6691-1AA01-0AB0
1-1
Введение в WinCC flexible Micro
1
1.1 Компоненты WinCC flexible
WinCC flexible Micro
WinCC flexible Micro является вариантом системы WinCC flexible в самой маленькой
редакции. WinCC flexible Micro можно использовать для создания и редактирования
проектов в системах с использованием в качестве устройств человеко-машинного
интерфейса TP 170micro и контроллера SIMATIC S7-200. Спектр функций WinCC flexible
в редакции "Micro" ориентирован конкретно на эти устройства.
Вариант системы в редакции "Micro" можно обновлять, выполняя укрупнение системы.
Проекты, созданные в системе редакции "Micro", можно
редактировать в системах
более полных редакций.
Функциональные рамки отдельных редакций
WinCC flexible существует в следующих редакциях:
i.
Рисунок 1-1 Редакции WinCC flexible
Введение в WinCC flexible Micro
1.2 Поддержка проектирования
WinCC flexible 2004 Micro
1-2 Руководство пользователя, редакция 03/2004, 6AV6691-1AA01-0AB0
Система разработки WinCC flexible
WinCC flexible предоставляет ряд масштабируемых систем разработки, которые
оптимально адаптированы к соответствующим задачам, участвующим в процессе
конфигурирования разнообразных устройств человеко-машинного интерфейса и
контроллеров. Каждый последующий вариант системы поддерживает более широкий
спектр функций и устройств HMI. В соответствии с этим, например систему редакции
"Standard [Стандартная]" можно использовать для конфигурирования устройств
системы редакции "Compact [Компактная]".
1.2 Поддержка проектирования
Настройка пользовательского интерфейса проектирования под конкретные
требования пользователя
WinCC flexible предоставляет возможность определять вид расположения окон и
панелей инструментов на экране и выполнять настройку их функционирования. Это
позволяет пользователю настроить рабочую среду под свои конкретные требования.
Настройка рабочей среды WinCC flexible связана с пользователем, зарегистрированным
в Microsoft Windows. При сохранении проекта происходит автоматическое сохранение
вида расположения и функционирования окон и панелей инструментов.
При повторном
открытии проекта расположение и функционирование окон и панелей
инструментов аналогично расположению и функционированию их в момент, когда
проект был сохранен вами в последний раз. Настроенная вами рабочая среда
открытого проекта аналогична рабочей среде, которую вы использовали в последний
раз перед закрытием. Используется также конфигурация системы, определенная вами,
даже если открытый проект
редактировался перед этим другим пользователем.
Возвращение рабочей среды экрана к первоначальному виду
Расположение окон, видов и панелей инструментов может быть возвращено к
первоначальному состоянию. Для тог, чтобы выполнить эту операцию, выберите
команду "Reset layout [Сбросить макет]" меню "View [Вид]".
Введение в WinCC flexible Micro
1.2 Поддержка проектирования
WinCC flexible 2004 Micro
Руководство пользователя, редакция 03/2004, 6AV6691-1AA01-0AB0
1-3
Использование возможности проектирования на нескольких языках
Во время проектирования WinCC flexible, возможно переключение языка
пользовательского интерфейса проектирования, например, когда с WinCC flexible
работают одновременно несколько проектировщиков различной национальности. Во
время установки WinCC flexible вы можете выбрать языки, которые впоследствии могут
использоваться.
i.
Рисунок 1-2 Выбор языков при настройке WinCC flexible
В качестве языка пользовательского интерфейса обычно установлен английский язык.
Дополнительные языки вы можете выбрать при установке WinCC flexible.
Введение в WinCC flexible Micro
1.2 Поддержка проектирования
WinCC flexible 2004 Micro
1-4 Руководство пользователя, редакция 03/2004, 6AV6691-1AA01-0AB0
WinCC flexible 2004 Micro
Руководство пользвателя, редация 03/2004, 6AV6691-1AA01-0AB0
2-1
Система разработки WinCC flexible
2
2.1 Основные принципы построения программного
интерфейса
Принцип
Программное обеспечение интерфейса WinCC flexible разработано в соответствии с
концепциями автоматизации, ориентированной на будущее развитие и расширение
систем на аппаратном уровне. Особенности системы позволяют работать с ней
эффективно и просто.
Для запуска WinCC flexible следует либо щелкнуть кнопкой мыши на соответствующей
пиктограмме на рабочем столе компьютера проектирования, либо выбрать
соответствующий пункт в меню Windows Start [Пуск].
Рисунок 2-1 Пиктограмма на рабочем столе
WinCC flexible позволяет открывать для редактирования в данный момент времени
только один проект. Если необходимо копировать из проекта в проект, можно,
например, перезапустить WinCC flexible и затем открыть требуемый проект.
2.2 Программный пользовательский интерфейс WinCC flexible
2.2.1 Элементы пользовательского интерфейса WinCC flexible User
Interface
Введение
Рабочий стол или рабочая среда WinCC flexible состоит из нескольких элементов.
Некоторые из этих элементов связаны с определенными редакторами, что означает,
что они не видимы на экране, если соответствующий редактор не открыт.
WinCC flexible предоставляет специальный редактор для решения каждой задачи
проектирования. Например, графический пользовательский интерфейс (англ. GUI)
Система разработки WinCC flexible
2.2 Программный пользовательский интерфейс WinCC flexible
WinCC flexible 2004 Micro
2-2 Руководство пользователя, редакция 03/2004, 6AV6691-1AA01-0AB0
какого-либо устройства HMI можно создать и настроить в редакторе "Screens [Экраны]"
Для настройки дискретных сообщений можно, например, использовать редактор
"Discrete Alarms [Дискретные сообщения]".
Замечание
Для работы с WinCC flexible установите значение "Small Fonts [Маленькие шрифты]"
соответствующего параметра настройки операционной системы компьютера
проектирования
Элементы WinCC flexible
WinCC flexible состоит из следующих элементов:
i.
Figure 2-2 Рабочее пространство WinCC flexible
Показанные на рисунке элементы описаны в последующих главах.