LEADING POSITIVE CHANGE CHAPTER 10 553
Create a New Language
Another way to create readiness for change is to help
organization members begin to use different language
to describe old realities. When new language is used,
perspectives change. For example, a key goal for the
theme park division at Disney Corporation is to pro-
vide the best service in the world. The trouble is, most
of Disney’s theme park employees in the summer
months are college students working at temporary jobs
and not particularly invested in being a park sweeper
or concession stand cashier. Disney addresses this
challenge by making sure that all new employees at
Disney are taught that they have been hired by central
casting, not the personnel department. They are cast
members, not employees. They wear costumes, not
uniforms. They serve guests and audience members,
not tourists. They work in attractions, not rides or
arcades. They have roles in the show and play charac-
ters (even as groundskeepers), not merely work a job.
During working hours, they are onstage and must go
offstage to relax, eat, or socialize.
The intent of this alternative language is to change
the way these employees think about their work, to
place them in a mind-set that they wouldn’t have consid-
ered otherwise. At Disney, summer employees are in
show business—on stage, playing a role, performing for
an audience. Changing language helps unfreeze old
interpretations and helps create new ones. Another
example is CNN. When the network was first formed,
employees were fined $100 if they ever spoke the word
“foreign.” The reason: at a worldwide news organiza-
tion, no one is foreign. Thinking globally requires that
language change, and foreign became a forbidden word.
Leading positive change requires that optimistic words
replace pessimistic words, and language that blocks
progress is shunned. Intel, for example, forbids phrases
such as “It can’t be done”; “It won’t work”; “It’s just like
an idea we already tried”; “It will never get approved.”
These phrases are all “creativity killers,” and they inhibit
positive change, innovation, and improvement.
Bennis and Nanus (1984) observed that the most
successful leaders in education, government, business,
the arts, and the military are those who have developed
a special language. Most notable is the absence in their
vocabularies of the word failure. These individuals sim-
ply haven’t allowed themselves, or others around
them, to accept the possibility of failure. Alternative
descriptors are used, such as temporary slowdown,
false start, miscue, error, blooper, stumble, foul-up,
obstacle, disappointment, or nonsuccess. These leaders
use an alternative language in order to interpret reality
for their organizations, to foster a willingness to try
again, and to foster an inclination toward positive
change. This language communicates the fact that fail-
ure is not an option. Success is just around the corner.
Summary
Creating readiness is a step designed to mobilize indi-
viduals in the organization to actively engage in the
positive change process. It involves more than merely
unfreezing people. Making people uncomfortable is a
frequent prescription for getting people ready for
change, and it often works. Making people uncomfort-
able, however, usually involves creating fear, crisis, or
negative conditions. There is no doubt, of course, that
change also creates its own discomfort. Interpersonal
relationships, power and status, and routine ways of
behaving are disrupted by change, so change is usually
interpreted as anything but a positive condition.
Leading positive change, on the other hand, focuses on
ways to create readiness in ways that unlock positive
motivations rather than resistance, and provides opti-
mistic alternatives rather than fear. Benchmarking best
practice, positive symbols, and new language are three
practical ways to do it, as summarized in Table 10.2.
Establishing a climate of positivity and creating
readiness for change does little good, of course, if there
is not a clear idea of where the positive change is head-
ing. That is why the third step in the framework refers
to articulating a clear, motivating vision of abundance.
ARTICULATING A VISION
OF ABUNDANCE
Positive change seldom occurs without a leader articu-
lating a vision of abundance (see Figure 10.1). By
abundance we mean a vision of a positive future, a
flourishing condition, and a legacy about which people
care passionately. This kind of vision helps unleash
human wellsprings of potential since it addresses a
basic human desire—to do something that makes a dif-
ference, something that outlasts one’s own life,
and something that has enduring impact. Visions of
abundance are different from visions of goal achieve-
ment or effectiveness—such as earning a certain per-
cent profit, becoming number one in the marketplace,
or receiving personal recognition. Rather, these are
visions that speak to the heart as well as the head.
For example, the vision of Richard Bogomolny, the
CEO of Finast Supermarkets in Cleveland, Ohio, was to