В приводимой выше статье С.Б.Ашурбейли еще 40 лет назад писала, что «надписи
твердо устанавливают индусское происхождение сураханских огнепоклонников...».
Однако и до сих пор Сураханский храм очень часто преподносится как храм
зороастрийцев, в результате чего вводятся в заблуждение туристы, и не только они.
Таким образом, мы видим, Сураханский храм является сооружение индусов,
построенным в XVIII - начале XIX веках. Но что здесь было ранее? В связи с этим
представляет интерес описание Сураханских огней, приведенное у Кемпфера и
относящееся к 1683г. Он сообщает следующее: «Здесь мы нашли около десятка
людей, занятых работами возле огней: одни, поставив медные и глиняные сосуды на
не слишком пылающую расселину, готовили пищу для жителей соседнего селения
Срогани (Сураханы - С. В.) атесгави названного так по этому огню: другие, наложив
на огонь кучу собранных в других местах камней, обжигали известь, а уже готовую
собирали, чтобы отвозить на судах; двое из потомков племени древних персов,
пришельцы, индусы - огнепоклонники сидели бездеятельно вокруг выстроенной ими
стены и молились вечному божеству, взирая на вырывающееся из земли пламя и
поклонялись ему...» и далее «...раньше в пятистах шагах (расстояния) были видны в
одном ряду семь трещин, из которых некогда горело это пламя, когда оно погасло,
оно вырвалось наружу в том месте, которое я описал» (21).
Приведенное описание Кемпфера интересно во многих отношениях. Во - первых, оно
говорит о том, что название «Атешгя» древнее самого храма и входило в состав
названия самого селения. Во - вторых, из него мы узнаем, что уже в это время
индусы начали строительство по отделению их огня от других огней. Как видно из
рисунка Кемпфера, выстроенная ими стена была еще небольшой, незамкнутой и
полукруглой высотой в половину человеческого роста (22). Но самая интересная
информация - это сообщение о том, что раньше огни находились в другом месте и их
было семь. В связи с этим С. Б. Ашурбейли обращает внимание на то, что в
«Армянской географии VII в.» в провинции Пайтакаран отмечен топоним
«Еотнпоракиан багинк», что в переводе с древнеармянского языка означает,
«Семиямное капище» (23). Интересно, что, как подчеркивает С. Б. Ашурбейли, само
название Сураханы состоит из двух компонентов «сурах» - по - персидски и татски
(язык жителей Сураханов) - «яма, отверстие, дыра», «ханы» - «источник, фонтан».
Таким образом «Сураханы» означает «источник, (бьющий) из ямы». Если вспомнить,
что в состав названия Сураханов входило и слово «атешгя», то перевод названия
будет выглядеть, как «капище, (бьющего) из ямы источника», то есть название
«Еотнпоракиан багинк» получается почти полной калькой (переводом) названия
Сураханов. Вероятно, в составе названия селения было и слово «семь», но оно, как
впоследствии и слово «атешгя» выпало. Таким образом, можно считать, что храм
огня (точнее огней) был в Сураханах уже в VII в. и просуществовал вплоть до
XVIIB., пока незадолго до Кемпфера, выходы газа не переместились на место
современного «Атешгя».
Храм в Сураханах не был единственным храмом зороастрийцев на Апшероне. Как
отмечает С. Б. Ашурбейли «не случайно среди жителей Баку и доныне существует
предание о том, что «Джумамечеть» и армянская церковь, стоящие в крепости Баку,
построены на месте древних храмов огнепоклонников» (24). И это в самом городе! А
что говорить об апшеронских селениях! Еще недавно среди местного населения
существовало предание о том, что на острове Артема был храм огня, на поклонение,
к которому шли жители селений Гюрган, Тюркян и Зиря, в прошлом огнепоклонники