379
Раздел VIII. О тарифах, монополии и налогах
трапеция OrnP. Если надо получить относительную полезность, то дос'
таточно вычесть издержки производства, прямоугольник rnpO, после чего
остается лишь треугольник npP в качестве полезности, которая остается,
по нашему мнению, потребителям np предметов после того, как они их
оплатили. Мы видим, что площадь этого треугольника (до линии np)
никак не связана с площадью прямоугольника, которая ей предшествует.
Когда речь идет об естественном продукте, не требующем издержек
по приобретению, полезность его выражается большим треугольником
NOP.
Мы видим, что по мере того как цена предмета повышается, полез'
ность понижается, но все менее и менее быстро, и что, когда цена пони'
жается, полезность, напротив, возрастает все более и более быстро, так
как она имеет своим выражением треугольник, который укорачивается
или же удлиняется»
*
.
387. Это геометрическое представление является действительно весь'
ма ясным и точным выражением теории Дюпюи о полезности. Если для
Ж.'Б. Сэя полезность измеряется денежной жертвой, которую действи'
тельно приносит потребитель с учетом цены, то для Дюпюи она измеря'
ется жертвой, которую намерен принести потребитель. Так как мерой
полезности единицы продукта для потребителя является максимальная
денежная жертва, которую потребитель намерен принести для получе'
ния этой единицы продукта, отсюда следует, что сумма максимальных
денежных жертв, которые намерены принести все потребители для полу'
чения наибольшего продаваемого числа единиц продукта, есть мера по'
лезности этого продукта для совокупности потребителей или общества.
Таким образом, мера полной полезности представлена геометрически
площадью под кривой спроса как функция от цены, а арифметически —
полным валовым продуктом в том виде, как мы его только что получили,
складывая частичные объемы валового продукта. К сожалению, все эти
утверждения ошибочны, и теория Дюпюи не лучше теории Ж.'Б.Сэя.
Очевидно, максимальная денежная жертва, которую потребитель наме'
рен принести для получения бутылки вина, например, зависит отчасти
от полезности этой бутылки вина для данного потребителя, ибо в зави'
симости от того, будет эта полезность увеличиваться или уменьшаться,
то и максимальная жертва, о которой идет речь, будет увеличиваться или
уменьшаться. Но что Дюпюи не увидел, так это то, что эта же самая мак'
симальная жертва зависит также отчасти для потребителя от полезности
хлеба, мяса, одежды, мебели; ибо в зависимости от того, будет данная
полезность увеличиваться или уменьшаться, и максимальная жертва,
приносимая в обмен на вино, будет уменьшаться или увеличиваться. И,
наконец, чего Дюпюи также не увидел, так это того, что та же самая мак'
*
Annales des Ponts et Chaussées. 2-e série. 1844, 2-e semestre, p. 373.