84
Элементы чистой экономической политики
Урок 10
О редкости, или причине меновой стоимости
СОДЕРЖАНИЕ: 99. Аналитическое определение обмена двух товаров друг на дру
га. 100. Пропорциональность меновых стоимостей редкостям. Замечание,
относящееся к случаю дискретных кривых потребности. Замечание, отно
сящееся к случаю нулевого спроса или предложения, равного имеющемуся
количеству. 101. Редкость, причина меновой стоимости. Меновая стоимость,
факт относительный; редкость, факт абсолютный. Есть только индивиду
альные редкости. Средняя редкость. 102. Изменение цен двух товаров, вы
раженных одна через другую; четыре причины изменения цен; возможность
проверки этих причин. 103. Закон изменения равновесных цен
99. Кривые полезности и имеющиеся во владении количества — та
ковы, следовательно, необходимые и достаточные элементы установле
ния текущих, или равновесных, цен. Из этих элементов следуют мате
матически в первую очередь кривые частичного и совокупного спроса в
силу того обстоятельства, что каждый держатель стремится получить
максимальное удовлетворение своих потребностей. А из кривых частич
ного и совокупного спроса следуют математически, во вторую очередь,
текущие, или равновесные, цены в силу того обстоятельства, что на рын
ке должна быть лишь одна цена — цена, при которой действительный
совокупный спрос равен действительному совокупному предложению,
говоря иначе: в силу того, что каждый должен получить пропорциональ
но тому, что он отдает, или отдать пропорционально тому, что получает.
Таким образом: обмен двух товаров друг на друга на рынке, подчинен
ном действию свободной конкуренции, есть операция, посредством кото
рой все держатели либо одного, либо другого из двух товаров могут полу
чить наибольшее удовлетворение своих потребностей,при этом выполня
ется условие, что они отдают продаваемого ими товара и получают по
купаемого товара в общей и одинаковой пропорции.
Основной предмет теории общественного богатства состоит в том,
чтобы обобщить данную теорему и показать, что она приложима к об
мену нескольких товаров, как и к обмену двух товаров друг на друга, и
что она приложима к свободной конкуренции как в области производ
ства, так и обмена. Основной предмет теории производства обществен
ного богатства состоит в том, чтобы извлечь из этого следствия и пока
зать, как отсюда выводится правило организации сельскохозяйствен
ного производства, обрабатывающей промышленности и коммерции
*
.
Поэтому можно сказать, что она содержит в себе всю чистую и приклад
ную политическую экономию.
* В оригинале — сельскохозяйственной, обрабатывающей и торговой индуст
рии; индустрия — в данном выше Вальрасом понимании (урок 4). — Прим. перев.