мысль понятной рассудку, поэту, приходилось разрабатывать ее
настолько же обстоятельно, насколько он мог бы просто и прямо браться
за дело, если, бы обращался к непосредственно воспринимающему
чувству. Чувство понимает лишь действительное, чувственно
осуществившееся и очевидное; чувству сообщается совершенное,
законченное, все, что является самим собой; ему понятно то, что не
заключает в себе внутренних противоречий. Все же, что не согласно с
собой, что проявляется фальшиво или неопределенно, смущает чувство и
обращает его в мысль, то есть в сложный акт, устраняющий чувство.
Чтобы быть убедительным, поэт, обращающийся к чувству, должен
представлять себе предмет настолько безошибочно, чтобы отказаться от
всякой помощи логического механизма и иметь возможность вполне
сознательно сообщиться верной восприимчивости бессознательного
человеческого чувства. Поэтому при своем обращении к чувству он
должен поступать так же непосредственно и безусловно, как
непосредственно предстают ему воздух, теплота, цветок, зверь, человек.
Чтобы показать своим изображением то высшее, что поддается
изображению и вместе с тем наиболее понятно, — человеческую
индивидуальность, современный поэт, как я уже сказал, должен поступать
прямо противоположно. С бесконечным трудом ему приходится сначала
создать эту индивидуальность из непомерно громадной среды, из
государства, дающего ей форму и краски, из обратившейся в государство
и окаменевшей истории. Он должен сделать это для того, чтобы, как мы
видели, представить индивидуальность рассудку*. То, что наше чувство
непосредственно воспринимает, — это единственно форма и краски
государства. От наших детских впечатлений мы видим человека в том
образе, с тем характером, которые ему дает государство. Навязанная ему
государством индивидуальность представляется нашему
непосредственному чувству его действительной сущностью. <...> Вот
* Гёте старался в «Эгмонте» эту — тщательнейшим образом отделенную на всем
протяжении пьесы от государственно-исторических условностей, томящуюся в
одиночестве тюрьмы и перед смертью внутренне примиряющуюся — человеческую
индивидуальность представить чувству, и поэтому ему пришлось обратиться к чуду и к
музыке. Как характерно, что идеализирующий Шиллер не мог понять этой бесконечно
знаменательной
черты высшей художественной правдивости Гёте! Как ошибочно и то,
что Бетховен написал музыку не на это появление чуда, а — совершенно неуместно — на
политико-прозаическую часть драмы.
399