Унинець-Ходаківська В.П. Ринок фінансових послуг
Подождите немного. Документ загружается.
121
", $ D/ B 7 ?! « -
!" » % (" "" " ?-
! .
$% $ /! % "
, $ " $" ".
;##6 -,'$;#) (;B&7#)) *$)+#,"-
! /"", " "" ", -
$" " " " -
" $% ".
@( $ ! $
$ " ! $% .
% $ ( $ /!.
@( () $ "! , -
(" $ $ . +
" " "! $%
" . +
/! % ", " " ) (" $ ’);
(% ", ) $/ " . "!:
", ) ! % ; " (;
" , " ", !! ; " -
; ( ".
B'$ 7$*&="#&G B'$ H*7 !"<#$*&;#" B'$"<#" ,$*,
@"% ! " /" ! ) -
" &rrus/'estr Lurocard/
'stercard 'ss " " "
LUROPAY International.
@ &irrus/Maestro — % -
, $% " % $
(", ").
@ Lurocard/Maestercard Mass — % -
$% " % ,
$ , $ Internet ).
I " " ( " ! -
". @"% "! % %,
" , $% ).
$;$##6 ,*;"-
M! " (" / % / , -
$/ % $, " " " .
')(1 $#.&,0/B&'>' &)!*1"9:
’/ ! ! — !%, "%%, %, -
$%, %, "%.
$ — $% (( !% ) $%
.
1*1 $#.&,0/B&'>' &)!*1"9:
1) * "" : — 1 ; ! —
3 ; — 3 .
2) * $": $ ; ; (" $" ($-
, ); $ ().
3) * " : )" ".
4) * "" : " ; ; -
% ( ! " , ).
5) * "" (: $; ( $); ( "-
$!); / ; $ "-
(", ).
M!% /! ’/" ", $ -
" ". " /:
122
x $ — ) $-
"! $!.
x , — "/ " -
$% " " " % .
x >!% $/ $ ( -
, $ " ".
@ /" "! , ) -
! " " $!" ! !"% ", $! /"
’ !! "! " !" -
.
M /, $/ !! % $!, $/ % "-
!, / %"/ ( "
. M %/ ! " $!" " -
, !" " , /$" " % (".
'(!)3,2.12 &)!*1". > " , $/ !
"! / " "
’/" . $ ! !-
"! — ’! -
$ " $% ". ’/" "%-
"! , , , )
/! $ .
,61.>'012 &)!*1". > " $" ", ! $ -
"% ! " . P / " "%
.
"" / " " "%.
&’/" "! ! (’/ , ) / -
" ’/ / % ), "$ (’/, ) "/! -
" ’/"
"), (/", (
’/ , %! -
"! %).
7'"!8.12 &)!*1". > % "$
" "%.
@" "! $ ! $ ",
"% . $!" "! $ $ , "-
! ’/ "! $, ! ’/
! $!.
"" ! : ,
, $ , , ", "! , ) / $-
!, / ’/" ( .
:#.&'012 &)!*1". @"%% " % ! "
( ( "% $ ( $ — ! -
’ ) " ) %" -
$!", "! ! ( % -
! .
'./')3,9(.12 &)!*1". ! "!
" . " -$ !
" $! , !% . M–
$ ! " " % " (.
@ " $! !" "" :
— (" " $" !(" -
" ’/" ! !;
— (" ! " " " -
. @ %/! ;
— (" " "-$"
$ ( $ "% .
123
5. #
# 6 7
! :
1. M$#,"-(,", =7B&*;#(& B&-’67$#" 7 &B*$%"C#&0 ;"6'(#"0 =$#,+:
) " ", " (") " -
" " ;
) "% " " %, @, %
$ ", " " " " ;
) ! — $ () - -
".
2. =$#,"-(,", 6," # -";#&6( ;& &#&-#&G ;"6'(#&" =$#,+, $' 7$=7BH+0( GG
7;"C###6:
) " — " , ( ’
(" ) " "!-
, , ) ! ! ,
", , "%% ’ );
) " " (" " ,
"! , , , , , "-
" (;
) " "( , " -
! ;
) " ’/ ! , ) -
! @M;
) $ , "! % !
. + $! ! " % ! !.
& ! , 0#:'012 *';,* — !( % "$
$ "( ’!, "!
/ " . +$ !, " !
" , " % ! -
% " .
#:'01(1 01")#"#(1 / "( % "$ "
" "( $ , , ) !
"( / " " ".
' /&:#*9 0#:'01; *';'*,0 .! 0&:<8#<"B/5:
x " ( ! "%, " " (" ;
x " $ , ’ ;
x ( "%, ! " %;
x ", $ " " " " -
;
x % "%% ;
x "% " ";
x " $ ";
x (, " % D% "
@';
x ! " % -
$ " .
! " ! ".
& ,'$;+ -$'&-) -*$ # -,'0H$0(6 -*$ #$:
i %, $! ;
i $ ;
i , /! "( -
’!;
i ( % "" (" ;
i " ! ’/! ( #I, ..)
124
i ;
i $! "%;
i !- , " ", "
(" "" " .
$ " " ,
) "(! , , " "% -
’ ( " " ( -
"%) " " ( %, !
! ! ".
& %/! " "% ", !"
" ((" " -
), " " ", ?!" "
. Y , ) /! !( ,
" ) 10 % % ! ", $! ’
, ! . + % "
( ( " % " ( .
X) " "% " -
, % " ! /!-
! .
/ -! ! "% ! -
( " % " ",
( " " " ( "-
! . % "
/! *" « /"»,
" ! /! " ( -
" ".
M "% $! ! %, ! -
% $! ( ) ! " $ -
.
" ", ) ! % ! ,
!:
x , ") ( , " ! ";
x , (" ", " ! ";
x ’/ ! ! ", " -
" $ ! " ";
x (, ’/" ! ! " ;
x , " , " ! ". *-
! " " $/! " "! "
" " ;
x ’/" ! ! (" !" -
", -"" ", $ !!, % !!
" ! ", ’/" ! !;
x , !" "" " "
! " ";
x % !! $ , $" "
" ! ", ) $" ";
x , , ", " ! $"
", " (" ";
x , /", " , " /";
x ’ , " /".
! $ "
$ % %, ! -
" .
#" / ! " /! -
?! 18.06.2003, B 255 «
! ».
125
.@ 6 6
7!)#3,? 6 &97,0:,-7)'*#=9 0#:<".1; 3,..'/"!2. M %! "% (
% ! % " . -
% " , %! $" -
/ , ! " % -
" , % (" ( () .
% % " $" -
/ ! (!) " "% (!)
( , () " ’ %"
% " , — , (-
) ’ %" % " .
% % — " ("
! % % !
" (%) % !" .
@% % ! " (%) % !" -
/! " ! " (%) -
% !" ! . #" !" " (-
%) % !" ! / " " ",
"" (") " " "
! , " ", " (") ’ -
" " " ! .
! " (%) % ! "
"% (!) ( , $ " (-
) " ’ %" " (%) %, !
!" .
7'*#"&90#..5 '7!)#3,2 6 3,..1(1 7#7!)#(1 "# *!)10#"10#(1. /! -
% " ! " %, ) %-
! " " % . % /! -
% ! " "% (!),
— () % %.
% ! % !
% % ! , % /! " ! "
" " " " ! . -
! $! "% ,
$ "" ", ! !
!" .
"% % ! % -
" " ", ) %! " ,
" , . !"
% " ! " (", , " ".
X) " " -
, , () " , )! ,
" () ($) "
" , ’/"% % ! ! "(
! % " " " "
"% .
X) " " -
, , )! ,
" " ( " ’/" -
! % " " $ " " "-
), $/! !-
" .
7'*#"&90#..5 *10,*!.*,0. M (" / -
, ( , ) !! /
. "/! 25 %. ? " -
126
, ! , "(/! "
"% . X) " )/ " — -
! "( ’! "% .
, " $" ", $! -
. , " $" " % !
! *"
« $ ».
#
@ 8 6
@"% / " ! !
* « !». * 20 % /!
, " !%, ", ( "% ,
$ ’/ ( -
! ($!). ? ! !
+ , , ! $, -
, ", () . !-
(! ! % ! " !.
E &=’E,&! &B&;$,+-$##6 B&;$,&! #$ ;&;$#+ -$*"( &B*$%"G 7:
x ("), ") !- " ((, -
) ( , ) (") ’/" /"! -
!, ?!" " , '" , " "-
" , . $. % $ ,
% ", , , -
( ";
x " $ , (,
, ", ( ;
x -, /! !
, ! ";
x $ "% (), " $ % ;
x "% , "%, !
() (), " % ;
x "% ()
" ", ) )/ % ?M;
x $ "% () () $ (
% " , "% () %
$ ;
x ( " $ ,
, ’/ / () $ -
, " / $ $ (, -
" (" ") $
" % !;
x % ( " $ ! " ), !-
", " ?M, " , ) ! ""-
$ %;
x ( ( " , ("
(" "" , " % ", $ -
$ ;
x , - , $, "-
) ( " , , ( " $ %-
), (" " " (" " -
"), $, , , %
! $! , ) , $!;
x ( ( " ’", "
% " () %, " -
%, ’/" / , ;
127
x " "% $ % (") " ""
" , ’! +
, ;
x , ! $" $" -
" " $ " " ’! " (-
) /! ", . $. /, "
(), , " );
x (% " ((" " "), -
%, %, %, % % -
$ !’ ! (" , ) !
"%% ");
x , (% " , %-
! "";
x "% (!, !) /
" " (" "), " " ", .
$. !- ( ( " $ "%) " " " $ -
" " "" $" ’ / -
" " " " " ", " -
" ";
x %! ( ( , ’ ("
%!" " .
-"'(#60(6 -"; &B&;$,+-$##6 % "
!’ % , % "
%" $", ( " $ ) " -
, ! % , %" ",
( " , /!
! ".
&" +, $! $ ", $/
" "! , ! ! ! . , )
$/! $ , /!
.
6 6’@ 8@
* *" « ’ % »,
$ $ , ) %! -
" , $! ’ % -
" 0,5 % ( 01.01.2008 . — 1 %) " - -
" , $ , %
! " % .
M / " " %. X)
! " $" /, " / !
/, $ , !" ! -
.
" "% ’ ’ %-
" 1 % " "%, $%
-.
6. #
#
"#$#&-$ &B*$%"6 B";'69$E -#+*"D#(&!+ /"#$#&-&!+ !&#"&*#9+, 6,J& -&#$ !$E
&;#+ $=& ="'(D &7#$,:
1) % $% , "/ $ -
"$ $ ";
128
2) ! ! $ , ) -
" "" / ;
3) % %, / -
, ) " % / ’ "-
.
+(% % " " % % ) ( -
%, ’/ " ! ,
) ! " (") .
#&-#! B*#%B&! /"#$#&-&9& !&#"&*#9+ - =$#,"-(,) +$#&-$) E -
$ $ ( " ") %,
"! ’ / ("") , $"
(" , "! ( ".
+(!! " , $" (-
", $/ !% ", % /
" % ! % ( . +!" -
% (% , / / -
" ! % (! !, -
%, ( " M).
# (! , , ( " ), -
/ %, ) ’/" "-
, (" ! " " "!
"% " , ) ’/"
", ! $ !
" — " " .
' '$'0’56&,0 0,*7'0,*#:B.'>' 7)#3,0.1&# $#.&9 .#:!=1"B:
x " , ) ’/" "-
, ";
x % ( " "
, ) / " , ) "! % " -
(") , $" (", ) ’, "!
( $ ";
x % ( " ! " -
" ;
x ! /$ / " "
, ) ! " ";
x ! "" " " "-
" ! ";
x % " " " , -
" $" (" " , )
%;
x " " ?!
! ) " , /
(") , $" (";
x $ ! "-
, " $;
x !% " % ( "% -
$ ! ! ".
" 7$=&*&##& ( " )
" ) % /, "
", " " % (! -
" ( " ! " /" ("
", $ " . @" , -
" M ! ) " -
%, ) ! ".
;#/",$%"6 ,'"E#$ B*&-&;(6 ;& -";,*6 *$)+#,$ $=& #$;$##6 B&'+9. -
/" " ", % -
129
, / "/! ,
" ! " % : «+" -
$. 5 . 64 * « ! !!». ?
$/! " ("" . "
", " 2.16 D
« !% ».
D / — $ ! ( -
", ) $! , ( " —
", %, $ ! ", % ".
* , / " %! ", -
, , ( $ , !" -
) " / ( .
M, ! , / — $-
! ", ! . @ -
$! , ) ! , " , ! -
/.
$ / ", ) ! /
"" D « , -
!% " », ?M
12 2003 , B 492, (! M . D-
$ , "! ( ! "
$ , ! ". D-
$ — $ " ! "-
"%, " $ .
/" " (") " -
"%, % , "-
/ / . X) / , ) /
", " M /! /-
". > " /! , ) %! % , " $
.
", ! , % ,
% , ! " ’ ! -
.
, / ’" " "-
, , % , / " -
, ( 12- $ , " "
$ " " , / !" .
" /! $ " ", "! -
! /", " , ! -
" / ".
+!% % " "
, ) "! ", / " "
/ ! ’ ", -
/ " / %, )
! " ", !( " "-
. X) "! ’ "
— $/ ! / " .
" , ) /! "
, ! " M ! % " %
, ’ "-
, $ — $ $
.
/ , " ’ "-
, $, / " ", -
!% / , % N/ !
" ".
130
" " ( )
/ $ , ’/ /"! ! — $
; " $ ; ( $-
" ! %/! () -
, ) ’ ! " / .
)1 7)'0!*!.., 6#;'*,0 6 7!)!0,)&1 /9", "# (!"1 +,.#./'0'? '7!)#3,? "# *,5:B.'/", &:,-
%."# 7)#3,0.1&#(1 $#.&9 ('=9"B 6#/"'/'090#"1/B "#&, &)1"!),?:
x $ ’/ /"-
! ! $ .
x *% ", % $ -
, ", ’ / /"
"% .
x /"! ! ! /.
, ! ! "! -
% ! /, , %
" %, " " $ $
/, "! ! .
+!% , " " ) ’ "-
! / % %, %"/ ( )
" %, ! (!" " "-
, ) " .
, ) "/ " , )
" ’, "/ ( $/! $
!, , (!) $! , "/ "
" " , ) $" $" / ,
, ’ %" $ !, -
% " ! , .
+!% " " $/ -
" $/ ! , ) " "
( $ $ !. -
!% "/ !
% , " " $,
"/ " " .
7. #O
O, O,
,&*$##6 ',*&##) 9*&D&-) B*,$7"- 7 !&0 -";!-$##6 ,&D"-. A
( / ! !( ! -
$, $$ $ ( $$ "
’ " " $" " % (" ’/", -
", ".
L ( / " , "! !-
(% " "" . !"
"/ % /% ! " ": $ ;
$ ; $ ; $ ! -
% (; ’ " ; ’ " "
".
";!-$##6 ,&D"- 7$ ;&B&!&9&0 */",$"- #$ B*;’6-#,$. #" $
( %/ ) ’ . *$%,
! % -, ’/ !
" , ) / ", "/ " ! (.
' " ", ") (-
! " (" ! (" -